Перевод текста песни The Fire, the Dark исполнителя (группы) AS IT IS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AS IT IS:
• Austen
• Curtains Close
• Dial Tones
• Hey Rachel
• I LIE TO ME
• ILY, HOW ARE YOU?
• No Way Out
• Okay
• Patchwork Love
• Speak Soft
• Still Remembering
• The Fire, the Dark
• The Great Depression
• The Hurt, the Hope
• The Question, the Answer
• The Stigma (Boys Don’t Cry)
• The Wounded World
• Until I Return


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A AS IT IS The Fire, the Dark

The Fire, the Dark (оригинал AS IT IS)

Огонь, темнота (перевод semdsh)

She holds my hand

Она держит меня за руку,

But it doesn't feel the same

Но чувства уже не те, что раньше.

Is it in my head

Мне лишь кажется

Or has she really slipped away?

Или она правда отдалилась?

Her voice, her love

Ее голос, ее любовь

Make the night shine like the sun

Освещают ночь, словно солнце,

But her silence is cold

Но ее молчание холодно,

I feel my mind come undone

Кажется, мой разум зашел в тупик.

She's all I've got

Она — все, что у меня есть,

But I still feel alone

Но мне все равно одиноко,

Like she's already gone

Словно она уже ушла.

So watch me now as I start fires in the dark

Смотри теперь, как я разжигаю огонь в темноте,

Show me luck, show me fate, show me any escape

Покажи мне удачу, покажи судьбу, укажи на спасение.

I start fires in the dark

Разжигаю костер в темноте,

Burning bridges and hearts to the ground, cause it's too late now

Дотла сжигая мосты и сердца, ведь уже слишком поздно.

What have I done?

Что я наделал?

I've made mistake after mistake

Я совершаю ошибку за ошибкой,

I need someone

Мне нужен кто-нибудь,

Why'd I tear myself away?

Почему я сам же отдалился?

No empty room

Ни одна пустая комната

Becomes full with a flood of light

Не станет полной с потоком света,

And my world's the same

А мой удел все тот же –

All alone in the dead of night

Одиночество под покровом ночи.

She's all I want

Она — все, чего я хочу

Now that I'm on my own

С тех пор, как остался один,

Now that she's really gone

С тех пор, как она по-настоящему ушла.

So watch me now as I start fires in the dark

Смотри теперь, как я разжигаю огонь в темноте,

Show me luck, show me fate, show me any escape

Покажи мне удачу, покажи судьбу, укажи на спасение.

I start fires in the dark

Разжигаю костер в темноте,

Burning bridges and hearts to the ground, cause it's too late now

Дотла сжигая мосты и сердца, ведь уже слишком поздно.

Cause it's too late now

Ведь уже слишком поздно,

Cause it's too late now

Ведь уже слишком поздно,

Cause it's too late now

Ведь уже слишком поздно,

Cause it's too late now

Ведь уже слишком поздно.

She's all I want

Она — все, чего я хочу

Now that I'm on my own

С тех пор, как остался один,

Now that she's really gone

С тех пор, как она по-настоящему ушла,

So watch me now as-

Смотри теперь, как я...

I start fires in the dark

Разжигаю огонь в темноте,

Show me luck, show me fate, show me any escape

Покажи мне удачу, покажи судьбу, укажи на спасение.

I start fires in the dark

Разжигаю костер в темноте,

Burning bridges and hearts to the ground, cause it's too late now

Дотла сжигая мосты и сердца, ведь уже слишком поздно.

Х