Перевод текста песни Matka Piłkarza исполнителя (группы) Artur Andrus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Artur Andrus:
• A Jak Patrzy Się Z Przehyby
• Baba Na Psy
• Ballada O Baronie, Niedźwiedziu I Czarnej Helenie
• Cieszyńska
• Cynicznie Córy Zurychu
• Dam Ci Ptaszka
• Glanki I Pacyfki
• Jeśli Chcecie Gdzieś Przenosić, to W Bieszczady
• Konsystencja Song
• Królowa Nadbałtyckich Raf
• Matka Piłkarza
• Mona Lisa
• Nazywali Go Marynarz
• Nie Zaczynaj
• Orzeł Może
• Petersburg
• Piłem W Spale, Spałem W Pile
• Życie Jest Dziwne


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Artur Andrus Matka Piłkarza

Matka Piłkarza (оригинал Artur Andrus)

Мама футболиста (перевод Кирилл Оратовский)

Ona nie pójdzie na stadion

Она не пойдет на стадион

I nie napije się piwa.

И не напьется пива.

W ciemnym pokoju włączyła radio

В темной комнате она включила радио

I w samotności przeżywa.

И в одиночестве переживает.

Przymknęła oczy zmęczone

Она устало закрыла глаза

I imię twoje powtarza,

И повторяет твое имя.

Serce ma biało-czerwone,

У нее сердце красное-белое,

Bo to jest matka piłkarza.

Потому что это мама футболиста.

Serce ma biało-czerwone,

У нее сердце красное-белое,

Bo to jest matka piłkarza.

Потому что это мама футболиста.

Niech na stadionie zakwitną kwiatki -

Пусть расцветают на стадионе цветы -

Stokrotka, fiołek i mlecz.

Ромашка, фиалка и одуванчик.

Wygraj dla matki, wygraj dla matki,

Выиграй для мамы, выиграй для мамы,

Dla matki wygraj mecz.

Для мамы выиграй матч.

Wygraj dla matki wygraj dla matki,

Выиграй для мамы, выиграй для мамы,

Dla matki wygraj mecz.

Для мамы выиграй матч.

To po niej cerę masz jasną,

Это благодаря ей у тебя светлая кожа,

Dzielny potomku wikingów!

Отважный потомок викингов!

To ona w nocy nie mogła zasnąć,

Это она не могла заснуть по ночам,

Gdy nie wracałeś z treningu.

Когда ты не возвращался с тренировки.

Twój ojciec zagrał nieczysto,

Твой отец сыграл не по правилам,

Uciekła mu sprzed ołtarza.

И она сбежала прямо из-под алтаря.

Okazał się zwykłym h... Hokeistą,

Он оказался обычным хоккеистом,

A ona chciała piłkarza.

А она хотела футболиста.

Okazał się zwykłym h... Hokeistą,

Он оказался обычным хоккеистом,

A ona chciała piłkarza.

А она хотела футболиста.

Niech na stadionie zakwitną kwiatki -

Пусть расцветают на стадионе цветы -

Stokrotka, fiołek i mlecz.

Ромашка, фиалка и одуванчик.

Wygraj dla matki, wygraj dla matki,

Выиграй для мамы, выиграй для мамы,

Dla matki wygraj mecz.

Для мамы выиграй матч.

Wygraj dla matki, wygraj dla matki,

Выиграй для мамы, выиграй для мамы,

Dla matki wygraj mecz.

Для мамы выиграй матч.

Zamartwia się siwa głowa,

Седая голова забеспокоится,

Bo jeszcze tylko pięć minut.

Потому что осталось всего пять минут.

Zaraz się skończy druga połowa,

Сейчас закончится второй тайм,

Liczę na ciebie, mój synu!

Я рассчитываю на тебя, мой сынок!

I uśmiech szczęścia na licu,

И вот, улыбка счастья на лице,

Radość zwycięstwa na twarzy.

Радость победы на лице.

Matki polskich kibiców

Матери польских фанатов

Dziękują matkom piłkarzy.

Благодарят матерей футболистов.

Matki polskich kibiców

Матери польских фанатов

Dziękują matkom piłkarzy.

Благодарят матерей футболистов.

Matka na imię ma Natalia

Маму зовут Наталья,

I choć to pozornie bez związku

Хотя это, кажется, не имеет значения,

Organizuje juwenalia

Она организует ювеналию

Na całym Górnym Śląsku.

По всей Верхней Силезии.

Х