Перевод текста песни The Empty Hourglass исполнителя (группы) Architects

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Architects:
• A Match Made in Heaven
• a new moral low ground
• A Wasted Hymn
• All Love Is Lost
• An Open Letter to Myself
• Broken Cross
• C.A.N.C.E.R.
• Colony Collapse
• Damnation
• Daybreak
• Dead Man Talking
• Death Is Not Defeat
• Devil's Island
• Doomsday
• Downfall
• Dying to Heal
• Even If You Win, You're Still a Rat
• From the Wilderness
• Gone with the Wind
• Heartburn
• Hereafter
• Hollow Crown
• Holy Hell
• Learn to Live
• Little Wonder
• Modern Misery
• Mortal after All
• Naysayer
• Nihilist
• Outsider Heart
• Phantom Fear
• Royal Beggars
• The Bitter End
• The Empty Hourglass
• The Seventh Circle
• These Colours Don't Run
• Truth, Be Told
• Unbeliever


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Architects
• Andru Donalds
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashes Remain
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Architects The Empty Hourglass

The Empty Hourglass (оригинал Architects)

Пустые песочные часы (перевод Nick)

Every moment is dead to me

Каждое мгновение для меня ничтожно!

Do you remember?

Помнишь?

Because I can't forget

Ведь я не могу забыть

The saddest story, of all that ever was, or will be

Грустную историю о том, что когда-либо было или будет

Laid out before me

Выведено передо мной на чистую воду.

A living heart attack

Сердечный приступ -

Play it back, play it back

Повторяй его снова и снова!

Take my eyes, I cannot see sense

Вырви мои глаза, не вижу в них смысла.

Past and future tense

Что мгновение прошлого, что будущего -

Every moment is dead to me

Они для меня ничтожны.

Safe and sound, anywhere but here

Я в безопасности где угодно, но не здесь.

I see it crystal clear, but it means nothing to me

Вижу все в чистом свете, но мне абсолютно плевать,

It means nothing to me

Это ничего не значит для меня!

It means nothing to me

Это ничего не значит для меня!

Have you seen a future, filled with regret?

Ты видел будущее? Много в нем сожаления?

Breathe and count to ten

Вдохни, сосчитай до десяти

Start over again

И затем повтори.

You want to run away

Если тебе хочется исчезнуть,

Just let yourself decay

То просто продолжай гнить дальше.

A living heart attack

Сердечный приступ -

Play it back, play it back

Повторяй его снова и снова!

The empty hourglass

Песочные часы пусты,

We're going nowhere fast

Мы быстро бежим в никуда.

There's no more time to kill

Больше нельзя потерять ни минуты,

If time is standing still

Ведь время стоит на месте.

Take my eyes, I cannot see sense

Вырви мои глаза, не вижу в них смысла.

Past and future tense

Что мгновение прошлого, что будущего -

Every moment is dead to me

Они для меня ничтожны.

Safe and sound, anywhere but here

Я в безопасности где угодно, но не здесь.

I see it crystal clear, but it means nothing to me

Вижу все в чистом свете, но мне абсолютно плевать,

It means nothing to me

Это ничего не значит для меня!

It means nothing to me

Это ничего не значит для меня!

Play it back, play it back

Повторяй снова и снова!

Over and over again

Снова и снова!

Over and over again

Снова и снова!

The empty hourglass

Песочные часы пусты,

We're going nowhere fast

Мы быстро бежим в никуда.

There's no more time to kill

Больше нельзя потерять ни минуты,

If time is standing still

Ведь время стоит на месте.

Х