Now the oceans have drained out
Океаны ныне иссохли,
Can I come up for air
Могу ли я сделать хоть глоток воздуха?
Cause I've been learning to live without
Ведь я начал привыкать жить без него.
And I'm fighting with broken bones
И я борюсь, несмотря на сломанные кости.
I wasn't ready for the rapture
Я не был готов к постижению истины,
We're only passing through
Что мы проживаем жизни бесцельно.
But these words, they mean nothing to me
Но эти слова для меня ничего не значат,
I know that time will mend this fracture
Ведь я знаю, что время исцелит этот разлом.
I've been lost in a maze
Я блуждал по лабиринту,
And every route I take leads right back to you
И куда бы ни свернул, в итоге возвращался к тебе.
1
Now the oceans have drained out
Океаны ныне иссохли,
Can I come up for air
Могу ли я сделать хоть глоток воздуха?
Cause I've been learning to live without
Ведь я начал привыкать жить без него.
And I'm fighting with broken bones
И я борюсь, несмотря на сломанные кости.
Now the skies have been blacked out
Небеса ныне стали чёрными,
I've gotta find my way
Я должен найти путь,
Cause its been raining but there's a drought
Потому что даже после дождя кругом засуха,
And I'm fighting with broken bones
И я борюсь, несмотря на сломанные кости.
I've been searching through the wreckage
Я искал среди обломков,
But it's like standing in the eye of a storm
Но это словно стоять в эпицентре бури.
When will I finally get the message
Когда же я наконец получу послание?
Some things are broken beyond repair
Ведь кое-что утеряно без возможности восстановления -
This is my cross to bear
И это крест, который я несу,
My own meaningless catastrophe
Моя личная бессмысленная потеря.
I never had the time to prepare
У меня совершенно не было времени подготовиться,
Because I never knew that
Ведь я не мог и подумать, что
All my nightmares could come true
Все мои кошмары могут стать явью.
Now the oceans have drained out
Океаны ныне иссохли,
Can I come up for air
Могу ли я сделать хоть глоток воздуха?
Cause I've been learning to live without
Ведь я начал привыкать жить без него.
And I'm fighting with broken bones
И я борюсь, несмотря на сломанные кости.
Now the skies have been blacked out
Небеса ныне стали чёрными,
I've gotta find my way
Я должен найти путь,
Cause its been raining but there's a drought
Потому что даже после дождя кругом засуха,
And I'm fighting with broken bones
И я борюсь, несмотря на сломанные кости.
I've spent my fair share
Я потратил львиную долю себя
In the deepest depths of despair
В глубочайших глубинах отчаяния,
Cause I was too lost down there to care
Потому был слишком в них потерян, чтобы беспокоиться об этом.
I wasn't braced for the fallout
Я не был подготовлен к последствиям.
I wasn't braced for the fallout
Я не был подготовлен к последствиям.
I've been searching through the wreckage
Я искал среди обломков,
But it's like standing in the eye of a storm
Но это словно стоять в эпицентре бури.
When will I finally get the message
Когда же я наконец получу послание?
Some things are broken beyond repair
Ведь кое-что утеряно без возможности восстановления.
Now the oceans have drained out
Океаны ныне иссохли,
Can I come up for air
Могу ли я сделать хоть глоток воздуха?
Cause I've been learning to live without
Ведь я начал привыкать жить без него.
And I'm fighting with broken bones
И я борюсь, несмотря на сломанные кости.
Now the skies have been blacked out
Небеса ныне стали чёрными,
I've gotta find my way
Я должен найти путь,
Cause its been raining but there's a drought
Потому что даже после дождя кругом засуха,
And I'm fighting with broken bones
И я борюсь, несмотря на сломанные кости.
1 — в религии слово hereafter означает "жизнь после смерти", но здесь, скорее всего, имеется в виду жизнь вокалиста Сэма Картера после смерти от рака гитариста группы Тома Сирла.
Х
