Перевод текста песни Holy Hell исполнителя (группы) Architects

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Architects:
• A Match Made in Heaven
• a new moral low ground
• A Wasted Hymn
• All Love Is Lost
• An Open Letter to Myself
• Broken Cross
• C.A.N.C.E.R.
• Colony Collapse
• Damnation
• Daybreak
• Dead Man Talking
• Death Is Not Defeat
• Devil's Island
• Doomsday
• Downfall
• Dying to Heal
• Even If You Win, You're Still a Rat
• From the Wilderness
• Gone with the Wind
• Heartburn
• Hereafter
• Hollow Crown
• Holy Hell
• Learn to Live
• Little Wonder
• Modern Misery
• Mortal after All
• Naysayer
• Nihilist
• Outsider Heart
• Phantom Fear
• Royal Beggars
• The Bitter End
• The Empty Hourglass
• The Seventh Circle
• These Colours Don't Run
• Truth, Be Told
• Unbeliever


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Architects
• Andru Donalds
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashes Remain
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Architects Holy Hell

Holy Hell (оригинал Architects)

Святой Ад (перевод XergeN)

Maybe we'll never learn

Возможно, мы никогда не поймём,

The fire at the gates is our saving grace

Что пламя у врат — наше единственное спасение.

Remember we were born to burn?

Вы ведь помните, что мы были рождены, чтобы сгореть? 1

There is a holy hell where we can save ourselves

Лишь в святом Аду мы сможем спастись.

There is a holy hell where we can save ourselves

Лишь в святом Аду мы сможем спастись.

We will be cast out of paradise

Нас вышвырнут из Эдема.

It's a long ascent out of the black

Путь наверх из черноты долог,

But we all have to sacrifice

Но мы все должны чем-то пожертвовать,

Hang the iconoclast

Казнить иконоборцев

And kiss the feet of the amnesiac

И поцеловать стопу амнезику,

‘Cause the moment is dead when I'm lost in the past

Ведь возможность утеряна, когда заблудился в прошлом.

Maybe we'll never learn

Возможно, мы никогда не поймём,

The fire at the gates is our saving grace

Что пламя у врат — наше единственное спасение.

Remember we were born to burn?

Вы ведь помните, что мы были рождены, чтобы сгореть?

There is a holy hell where we can save ourselves

Лишь в святом Аду мы сможем спастись.

But now the rivers are running red

Но теперь реки окрасились в красный,

And the skies have been set ablaze

А небеса были подожжены.

I've been fearing the worst again

Я вновь боялся худшего,

Heavenly terrorist

Небесный террорист.

Have you been mourning over yesterday?

Вы уже оплакивали вчерашний день?

Don't forget to breathe when the knife begins to twist

Не забудьте вдохнуть, когда нож начнёт вращаться,

Fuck this self pity

На**й жалость к себе.

It's not that hard to see

Не так трудно узреть,

We get one chance

Что у нас всего один шанс.

These wounds will set me free

Эти раны вызволят меня.

There's poison on the key

На ключе яд,

It brings you to your knees

Способный поставить на колени.

But even the mountains erode in the rain

Но даже горы разрушаются под дождём.

A single spark can start a forest fire

Единственная искра может сжечь весь лес,

Light one match and burn down the empire

Так зажгите спичку и сожгите империю.

There's gold buried in the blue, oh

Золото похоронено под синевой.

There's gold buried in the blue

Золото похоронено под синевой.

Holding on, I've got nothing left to lose

Держусь, ведь больше терять нечего,

And I can tell there's gold buried in the blue

И я могу сказать, что золото похоронено под синевой.

Maybe we'll never learn

Возможно, мы никогда не поймём,

The fire at the gates is our saving grace

Что пламя у врат — наше единственное спасение.

Remember we were born to burn

Вы ведь помните, что мы были рождены, чтобы сгореть?

There is a holy hell where we can save ourselves

Лишь в святом Аду мы сможем спастись.

Holding on, I've got nothing left to lose

Держусь, ведь больше терять нечего,

And I can tell there's gold buried in the blue

И я могу сказать, что золото похоронено под синевой.

But even the mountains erode in the rain

Но даже горы разрушаются под дождём.

A single spark can start a forest fire

Единственная искра может сжечь весь лес,

We weren't meant to burn down the empire

Так зажгите спичку и сожгите империю.

There's gold buried in the blue

Золото похоронено под синевой.

There's gold buried in the blue

Золото похоронено под синевой.

1 — отсылка к песне Broken Cross

Х