Перевод текста песни Nihilist исполнителя (группы) Architects

1 — Так как это первая песня в альбоме группы, то она и задает тематику. Здесь говориться о современном обществе, о том, что у нас была возможность сделать мир лучше, но ей мы предпочли свои собственные желания, что и привело нас сюда, то место где мы есть.

2 — Согласно христианской вере, после того как ты встретишь создателя, ты умираешь и твоя душа попадает в рай на суд Бога. Под словом "умираем" имеется ввиду то, что мы все хотим попасть в рай из-за чего забываем и вправду вести правильную жизнь, слепо думая, что мы и так в него попадем.

3 — Имеется в виду то, что человеческая раса глупо истощает ресурсы Земли и если так и будет продолжаться, то боги покинут нас.

4 — Эзотерическая — тайная, предназначенная для посвященных, в данном случае — нигилистам, тем кто подвергает сомнению все общественно принятые нормы.

5 — Это строчка — размышление о том, насколько же слепы люди к последствиям своего выбора и какое влияние они оказывают на окружающих и их самих.

6 — Имеются в виду 7 грехов по библии: гнев, зависть, гордыня, уныние, чревоугодие, алчность и похоть.

7 — Под "черной водой" подразумевается американское охранное предприятие, которому часто присуждают звание самой мощной наемной армии. Ирония в том, что в мире, который был создан для нас, мы создали компанию, которая уничтожает этот самый мир.

8 — Корпоратократия или корпокра?тия — форма правления государством или политическая система, при которой власть принадлежит могущественным и богатым корпорациям и осуществляется ими непосредственно либо выборными и назначенными представителями, действующими от их имени.

9 — Фраза "Слово Божье, написано в двоичной книге" означает то, как невозможно правильно интерпретировать библию, когда она имеет множество смыслов, но люди частично выбирают тому, чему следовать по ней и, зачастую, теряют сам смысл, который в ней писан.

10 — Отступничество — это полный отказ от религии.

11 — Слова "нечестивый" и "симфония" — имеют антагонистическую коннотацию при сопоставлении предполагая, что метафорические шумы жизни неприятно сталкиваются.

12 — Фраза предполагает собой рассуждения Бога о том, как порочны, греховны мы стали. Имея в виду то, что если бы у нас была возможность продать золотое сердце мы бы так и поступили, так как получили бы выгоду в деньгах.