Перевод текста песни From the Wilderness исполнителя (группы) Architects

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Architects:
• A Match Made in Heaven
• a new moral low ground
• A Wasted Hymn
• All Love Is Lost
• An Open Letter to Myself
• Broken Cross
• C.A.N.C.E.R.
• Colony Collapse
• Damnation
• Daybreak
• Dead Man Talking
• Death Is Not Defeat
• Devil's Island
• Doomsday
• Downfall
• Dying to Heal
• Even If You Win, You're Still a Rat
• From the Wilderness
• Gone with the Wind
• Heartburn
• Hereafter
• Hollow Crown
• Holy Hell
• Learn to Live
• Little Wonder
• Modern Misery
• Mortal after All
• Naysayer
• Nihilist
• Outsider Heart
• Phantom Fear
• Royal Beggars
• The Bitter End
• The Empty Hourglass
• The Seventh Circle
• These Colours Don't Run
• Truth, Be Told
• Unbeliever
• Whiplash


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Accept
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AURORA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Artemas
  ↓
• Adam
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Afroman
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Akcent
  ↓
• Arabesque
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Architects From the Wilderness

From the Wilderness (оригинал Architects)

Из пустыни (перевод VeeWai)

There is no end game, so whisper the truth and pass on the blame,

Нет конца игре, так что вышепчи правду и передай вину,

Just put us out of our misery.

Просто вытащи нас из собственной печали.

This defeat is a victory,

Это поражение и есть победа,

We're burning out, we're fading away.

Мы сгораем, мы умираем —

A failed evolution,

Неудачная эволюция.

Is the problem the solution that they've been searching for?

А не сама ли проблема — решение, которого ищут?

We're waiting for the world to save itself

Мы ждём, чтобы мир спас себя сам,

'Cause nothing is built to last.

Ведь ничто не создаётся на века.

We're writing our epitaph,

Мы выводим собственную эпитафию,

So reset and start again.

Так что сбрось и начни всё заново.

'Cause we all know how this ends

Ведь все мы знаем, чем это кончится:

Before long we'll be dead and gone.

Скоро мы сами умрём.

A thorn in the side of the earth,

В боку у Земли — заноза,

Where do you draw the line?

Где же ты подведёшь черту?

A flaw in the design,

В замысел закралась ошибка,

The rest is history.

А остальное — история.

This defeat is a victory,

Это поражение и есть победа,

We're burning out, we're fading away.

Мы сгораем, мы умираем.

We're all guilty as sin,

Все мы бесспорно виновны,

I feel it, I feel it under my skin,

Я чувствую это, чувствую в душе,

Always up in arms, without lifting a finger,

Всегда злы, хотя и пальцем не шевельнём,

Lifting a finger.

И пальцем не шевельнём.

We may be infinite, but this world is not,

Может, мы и вечны, но этот мир — нет,

Something that we once knew, that we long forgot.

Мы давно забыли то, что когда-то знали.

We're waiting for the world to save itself

Мы ждём, чтобы мир спас себя сам,

'Cause nothing is built to last.

Ведь ничто не создаётся на века.

We're writing our epitaph,

Мы выводим собственную эпитафию,

So reset and start again.

Так что сбрось и начни всё заново.

'Cause we all know how this ends

Ведь все мы знаем, чем это кончится:

Before long we'll be dead and gone.

Скоро мы сами умрём.

We're all guilty as sin,

Все мы бесспорно виновны,

I feel it, I feel it under my skin,

Я чувствую это, чувствую в душе,

Always up in arms, without lifting a finger,

Всегда злы, хотя и пальцем не шевельнём,

Lifting a finger.

И пальцем не шевельнём.

We may be infinite, but this world is not,

Может, мы и вечны, но этот мир — нет,

Something that we once knew, that we long forgot.

Мы давно забыли то, что когда-то знали.

Х