Перевод текста песни I Stand by You исполнителя (группы) Arabesque

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arabesque:
• A Flash in the Pan
• A New Sensation
• Black Out
• Born to Reggae
• Caballero
• City Cats
• Disco Fever
• Don't Fall Away from Me
• Dreamin'
• Friday Night
• Give It Up
• I Don't Wanna Have Breakfast with You
• I Stand by You
• In for a Penny in for a Pound
• Indio Boy
• Look Alive
• Midnight Dancer
• Night in the Harbour
• Once In a Blue Moon
• Pack It Up
• Sity Cats
• Six Times a Day
• Stupid Boys
• Sunset in New York
• The End of the Show
• The Man with the Gun
• Why Do You Ride the High Horse
• Young Fingers Get Burnt
• Zanzibar


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• AJR
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aqua
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Artemas
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alex C
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Arabesque I Stand by You

I Stand by You (оригинал Arabesque)

Я с тобой (перевод DD)

Baby come on

Ну же, малыш,

Tell me what's wrong

Скажи, что не так?

I see the tears in your eyes

Я вижу слезы в твоих глазах,

So don't deny

Не отрицай,

That there is something going on

Что-то случилось

That makes you cry

И это заставило тебя плакать.

Don't lie to me

Не лги мне,

'Cause I can see

Потому что я все вижу,

You try to carry this weight

Ты пытаешься справиться,

Baby, that's great

Малыш, это здорово.

But dont you find it's even better

Но разве ты не понял, что будет лучше,

If we light together

Если мы решим все вместе,

I will never let you down

Я никогда тебя не подведу,

For...

Ведь...

I stand by you

Я с тобой

Come rain or shine

В хорошую погоду или ненастье,

I stand by you

Я с тобой.

I stand by you

Я с тобой,

Your hand in mine

Твоя рука в моей,

I stand by you

Я с тобой.

I still can hear you say

Я все еще слышу твои слова:

If it were only yesterday

"Если бы это было только вчера..."

For better and for worse

Лучше или хуже,

Baby, I stand by you

Малыш, я с тобой.

Do not give up

Не сдавайся,

Losing your job

Потеряв работу,

It makes the sky very dark

На небе сгустились тучи,

But in my heart

Но в моем сердце

I have the feeling that it means

Я чувствую, это означает

A brand new start

Новое начало.

Hiding your head,

Ты укрываешься с головой,

Staying in bed

Лежа в кровати,

It never has been your style

Это не твой стиль.

I tell you why

Я скажу, почему

You'll be alright because forever

Со тобой все будет в порядке,

We will stick together

Потому что мы навсегда вместе,

I will never let you down

Я никогда не подведу тебя,

For...

Ведь...

I stand by you

Я с тобой

Come rain or shine

В хорошую погоду или ненастье,

I stand by you

Я с тобой.

I stand by you

Я с тобой,

Your hand in mine

Твоя рука в моей,

I stand by you

Я с тобой.

I still can hear you say

Я все еще слышу твои слова:

If it were only yesterday

"Если бы это было только вчера..."

For better and for worse

Лучше или хуже,

Baby, I stand by you

Малыш, я с тобой.

(x 2)

(2 раза)

Х