Перевод текста песни Dreamin' исполнителя (группы) Arabesque

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arabesque:
• A Flash in the Pan
• A New Sensation
• Black Out
• Born to Reggae
• Caballero
• City Cats
• Disco Fever
• Don't Fall Away from Me
• Dreamin'
• Friday Night
• Give It Up
• I Don't Wanna Have Breakfast with You
• I Stand by You
• In for a Penny in for a Pound
• Indio Boy
• Look Alive
• Midnight Dancer
• Night in the Harbour
• Once In a Blue Moon
• Pack It Up
• Sity Cats
• Six Times a Day
• Stupid Boys
• Sunset in New York
• The End of the Show
• The Man with the Gun
• Why Do You Ride the High Horse
• Young Fingers Get Burnt
• Zanzibar


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• AJR
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aqua
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Artemas
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alex C
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Arabesque Dreamin'

Dreamin' (оригинал Arabesque)

Мечты (перевод DD)

Dreamin' is okey

Мечтать — это нормально,

Seems to take away

Кажется, что мечты уносят

All of your sorrow (sorrow)

Всю твою печаль (печаль),

Now you came to play

Теперь ты вступаешь в игру,

Leading you astray till tomorrow (tomorrow)

В которой теряешься до завтра (до завтра)

Just let yourself go

Просто отпусти себя

For a dream can be very exciting (exciting)

За мечтой, она может быть восхитительной (восхитительной),

The sooner you'll know

Вскоре ты узнаешь,

If it's gonna be loving or fighting

Любовь это будет или борьба...

Dreamin' on the other side of midnight

Мечтай по другую сторону полуночи,

Till another day is dawning

Пока не забрезжит новый день,

Dreamin' on the other side of midnight

Мечтай по другую сторону полуночи,

Till you wake up in the morning

Пока не проснешься утром...

Always and ever and ever

Все время и навсегда

I dream about you

Я мечтаю о тебе,

You say you love me forever

Ты говоришь, что полюбил меня навечно,

But never my dream will come true

Но мои мечты никогда не осуществятся...

Dreamin' is so supreme

Мечты — это нечто высшее,

It's the most kinky fancy (fancy)

Это самые удивительные фантазии (фантазии),

Come along with me

Иди со мной,

Close you eyes and see

Закрой глаза и увидишь,

It's more chancy (chancy)

Это рискованно (ты идешь на риск)...

Just let yourself go

Просто отпусти себя

For a dream can be very exciting (exciting)

За мечтой, она может быть восхитительной (восхитительной),

The sooner you'll know

Вскоре ты узнаешь,

If it's gonna be loving or fighting

Любовь это будет или борьба...

Dreamin' on the other side of midnight

Мечтай по другую сторону полуночи,

Till another day is dawning

Пока не забрезжит новый день,

Dreamin' on the other side of midnight

Мечтай по другую сторону полуночи,

Till you wake up in the morning

Пока не проснешься утром...

Always and ever and ever

Все время и навсегда

I dream about you

Я мечтаю о тебе,

You say you love me forever

Ты говоришь, что полюбил меня навечно,

But never my dream will come true

Но мои мечты никогда не осуществятся...

Dreamin' on the other side of midnight

Мечтай по другую сторону полуночи,

Till another day is dawning

Пока не забрезжит новый день,

Dreamin' on the other side of midnight

Мечтай по другую сторону полуночи,

Till you wake up in the morning

Пока не проснешься утром...

(x 2)

(2 раза)

Х