Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 4 Degrees исполнителя (группы) Anohni

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

4 Degrees (оригинал ANOHNI)

4 градуса (перевод Last Of)

It's only 4 degrees, it's only 4 degrees
Всего лишь 4 градуса, всего 4 градуса, 1
It's only 4 degrees, it's only 4 degrees
Всего лишь 4 градуса, всего 4 градуса,
It's only 4 degrees, it's only 4 degrees
Всего лишь 4 градуса, всего 4 градуса,
It's only 4 degrees, it's only 4 degrees
Всего лишь 4 градуса, всего 4 градуса.


I wanna see this world, I wanna see it boil
Я хочу видеть, как мир доходит до точки кипения,
I wanna see this world, I wanna see it boil
Я хочу видеть, как мир доходит до точки кипения,
It's only 4 degrees, it's only 4 degrees
Всего лишь 4 градуса, всего 4 градуса,
It's only 4 degrees, it's only 4 degrees
Всего лишь 4 градуса, всего 4 градуса.


I wanna hear the dogs crying for water
Я хочу услышать, как собаки скулят от жажды,
I wanna see the fish go belly-up in the sea
Хочу видеть рыбу, всплывающую брюхом вверх в морях,
And all those lemurs and all those tiny creatures
Хочу, чтобы все лемуры и прочие существа
I wanna see them burn, it's only 4 degrees
Сгорели, всего-то 4 градуса.


And all those rhinos and all those big mammals
И все носороги, и крупные млекопитающие,
I wanna see them lying, crying in the fields
Хочу, чтобы они развалились в полях от бессилия.
I want to see them, I want to see them burn
Хочу видеть, как они горят.
I want to see them, I want to see them burn
Хочу видеть, как они горят.


I wanna see them burn, it's only 4 degrees
Хочу видеть, как они горят, всего-то 4 градуса.
I wanna see them burn, it's only 4 degrees
Хочу видеть, как они горят, всего-то 4 градуса.
I wanna see them burn, it's only 4 degrees
Хочу видеть, как они горят, всего-то 4 градуса.


I wanna burn them, I wanna burn them
Хочу их спалить дотла, хочу их сжечь.
I wanna burn them, I wanna burn them
Хочу их спалить дотла, хочу их сжечь.


I wanna burn the sky, I wanna burn the breeze
Хочу опалить небо и ветер,
I wanna see the animals die in the trees
Хочу, чтобы животные гибли на деревьях.


Ooh, let's go, let's go, it's only 4 degrees
Погнали, всего-то 4 градуса.
Ooh, let's go, let's go, it's only 4 degrees
Поехали, всего-то 4 градуса.
Ooh, let's go, let's go, it's only 4 degrees
Погнали, всего-то 4 градуса.
Ooh, let's go, let's go, it's only 4 degrees
Поехали, всего-то 4 градуса.


I wanna burn them, I wanna burn them
Хочу их жечь, жечь,
I wanna burn them
Жечь.



1 — Момент, когда температура Земли повысится на четыре градуса традиционно считается точкой невозврата для катастрофических климатических изменений.
Х
Качество перевода подтверждено