Перевод текста песни Oh My Stars исполнителя (группы) Andrew Belle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andrew Belle:
• Black Bear
• Dark Matter
• In My Veins
• ISEFY
• My Oldest Friend
• Oh My Stars
• Open Your Eyes
• Pieces
• Sky's Still Blue
• The Daylight
• The Enemy
• Wants What It Wants
• When the End Comes
• You


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Accept
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1291 на букву A

Главная Переводы песен A Andrew Belle Oh My Stars

Oh My Stars (оригинал Andrew Belle)

О, мои звёзды (перевод Fab Flute)

Have a seat upon this branch of mine

Присядь рядом со мной.

It's been a while honey I think I feel fine

Прошло время, милая, думаю, я оправился.

I see the question mark atop your spine

Я читаю по лицу твои сомнения. 1

I've got a ladder honey won't you let me climb

У меня есть лестница, милая. Можно к тебе подняться?

Tell me all about your foreign wars

Расскажи мне всё о своих заморских завоеваниях,

And all about the photographs that line your drawers

И о фотографиях, которыми набиты ящики твоего стола.

Cause I know a lot about closing doors

Ведь я хорошо знаю, как закрывать двери,

But not enough about what opens up yours

Но ещё не знаю, как подобрать к тебе ключ.

Oh my my

О, Боже мой!

Oh my stars

О, мои звёзды!

Everything you see is ours

Всё, что ты видишь — наше

Or it could be if you would try

Или могло бы быть нашим, если бы ты захотела.

I wish you would

Я был бы счастлив, если б так и было.

I wish you might

Я был бы рад, если б ты сочла это возможным.

If everything you've said to me has been true

Если всё, что ты мне сказала, оказалось бы правдой,

Then all my stars are leading me to you

Значит, все мои звёзды ведут меня к тебе.

Have a seat upon this branch of mine

Присядь рядом со мной.

It's been a while honey won't you take your time

Прошло время, милая, теперь не спеши.

And I see the question mark atop your spine

Я читаю по лицу твои сомнения.

I've got a ladder honey won't you let me climb

Но у меня есть лестница, милая. Разреши к тебе подняться.

Oh my my

О, Боже мой!

Oh my stars

О, мои звёзды!

Everything you see is ours

Всё, что ты видишь — наше

Or it could be if you would try

Или могло бы быть нашим, если бы ты захотела.

I wish you would

Я был бы счастлив, если б так и было.

I wish you might

Я был бы рад, если б ты сочла это возможным.

If everything you've said to me has been true

Если всё, что ты мне сказала, оказалось бы правдой,

Then all my stars are leading me to you

Значит, все мои звёзды ведут меня к тебе.

Oh my my

О, Боже мой!

Oh my stars

О, мои звёзды!

1 — Буквально: "Я вижу вопросительный знак вверху твоей спины".

Х