Перевод текста песни Meine Frau исполнителя (группы) Amanda

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amanda:
• Anfang Vom Anfang
• Blau
• Ich Kann Nicht Schlafen
• Lied Für Dich
• Meine Damen Und Herren
• Meine Frau


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Amanda Meine Frau

Meine Frau (оригинал Amanda)

Моя подруга (перевод Сергей Есенин)

Wer ist immer da, wenn ich dich brauch'?

Кто всегда рядом, когда я нуждаюсь в тебе?

Du

Ты

Wer kennt all' meine Gesichter?

Кто знает все проявления моего характера?

Du

Ты

Wer kriegt die ganze Geschichte?

Кому я всё рассказываю?

Du

Тебе

Wer hat meine Liebe immer sicher?

Кто всегда уверен в моей любви?

Du, du

Ты, ты

Wer hört nie auf mich?

Кто никогда не прислушивается ко мне?

Du

Ты

Wer kriegt meine Tipps, aber glaubt's nicht?

Кто получает мои советы, но не верит в них?

Du

Ты

Wen bau ich auf, wenn sie down ist

Кому я помогаю, когда она подавлена?

Du

Тебе

Wer bring mir immer gute Laune

Кто всегда приносит мне хорошее настроение?

Du, du

Ты, ты

Niemand, den ich lieber treff'

Я не встречала никого лучше,

Keiner so wie du, meine BFF

Несравненная, моя самая лучшая подруга.

Auch wenn du komplett verrückt bist

Хотя ты совершенно сумасшедшая,

Wenn ich dich sehe, bin ich glücklich

Когда я вижу тебя, я счастлива.

Du bist, du bist meine Frau

Ты, ты моя подруга,

Die der ich so leicht vertrau'

Которой я так легко доверяю.

Mann, und ich weiß genau

Эй, я точно знаю,

Du und ich, passt perfekt

Мы идеально подходим друг другу.

Du bist, du bist meine Frau

Ты, ты моя подруга,

Garten Eden, mein Zuhaus'

Райский сад, мой дом.

Mann, und ich weiß genau

Эй, я точно знаю,

Du und ich, dann der Rest

Сначала мы, потом всё остальное.

Wer macht dich schlecht, wenn er nicht schreibt?

Кто портит тебе настроение, когда он не пишет?

Ich

Я

Wer feiert mit, wenn er dich liket?

Кто радуется с тобой, когда он ставит тебе лайк?

Ich

Я

Wer sagt dir alles ins Gesicht rein?

Кто говорит тебе всё прямо в лицо?

Ich

Я

Und muss es sein, lass ich dich schreien

И, если нужно, в истерике тебя я

Nicht

Не оставлю.

Niemand, den ich lieber treff'...

Я не встречала никого лучше...

Х