Перевод текста песни In the Blink of an Eye исполнителя (группы) A*Teens

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• A*Teens:
• All My Love
• Around the Corner Of Your Eye
• Back for More
• Cross My Heart
• Don't Even Know Your Name
• Firefly
• For All That I Am
• Hi and Goodbye
• In the Blink of an Eye
• Morning Light
• Perfect Match
• Slammin' Kinda Love
• The Letter
• This Year
• To the Music


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A A*Teens In the Blink of an Eye

In the Blink of an Eye (оригинал A Teens)

В один миг (перевод Антон из Омска)

Is there something I can do?

Что я могу поделать?

You broke your heart in too

Ты разбила свое сердце на

Many pieces,

Миллион кусочков,

Now you gotta put it back again.

Теперь ты собираешься снова его собрать.

Now when you're trying to make it through

Теперь, когда ты пытаешься все пережить,

And you're feeling kinda blue,

Ты грустишь,

I'll be there to tell you

Я буду рядом, чтобы сказать,

That things will change.

Что все изменится.

When you turn around

Когда ты все обдумаешь,

All the tears will dry.

Слезы высохнут.

Whatever was lost

Что бы ни потерялось,

Will be found

Оно найдется

In the blink of an eye.

В один миг.

When you're losing ground,

Когда ты теряешь землю под ногами,

Hold your head up high.

Не вешай нос.

Whatever was lost

Что бы ни потерялось,

Will be found

Оно найдется

In the blink of an eye.

В один миг.

Hey, I know I should be sinkin deep,

Эй, знаю, я должен утонуть,

I know I ought to weep

Знаю, я должен плакать

Like a baby,

Как младенец,

But it's really not that bad,

Но все не так плохо,

'Cause when my heart was achin'

Потому что когда моё сердце болело,

When my world was shakin',

Когда мой мир перевернулся,

You were there to tell me

Ты была рядом, чтобы сказать,

That things will change.

Что все изменится.

When you turn around

Когда ты все обдумаешь,

All the tears will dry.

Слезы высохнут.

Whatever was lost

Что бы ни потерялось,

Will be found

Оно найдется

In the blink of an eye.

В один миг.

When you're losing ground

Когда ты теряешь землю под ногами,

Hold your head up high.

Не вешай нос.

Whatever was lost

Что бы ни потерялось,

Will be found

Оно найдется

In the blink of an eye.

В один миг.

I thought my heart was on the mend,

Я думал, мое сердце пошло на поправку,

Now I'm falling for a friend,

Я влюбился в подругу.

Someone who was there

Ту, которая была рядом,

When things were changing.

Когда все изменилось.

In the blink of an eye

В один миг

Everything changes,

Все меняется,

In the blink of an eye

В один миг

What's lost will be found.

То, что потерялось, найдется.

When you turn around

Когда ты все обдумаешь,

All the tears will dry.

Слезы высохнут.

Whatever was lost

Что бы ни потерялось,

Will be found

Оно найдется

In the blink of an eye.

В один миг.

When you're losing ground

Когда ты теряешь землю под ногами,

Hold your head up high.

Не вешай нос.

Whatever was lost

Что бы ни потерялось,

Will be found

Оно найдется

In the blink of an eye.

В один миг.

When you turn around

Когда ты все обдумаешь,

All the tears will dry.

Слезы высохнут.

Whatever was lost will be found.

Что бы ни потерялось...

Х