Перевод текста песни For All That I Am исполнителя (группы) A*Teens

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• A*Teens:
• All My Love
• Around the Corner Of Your Eye
• Back for More
• Cross My Heart
• Don't Even Know Your Name
• Firefly
• For All That I Am
• Hi and Goodbye
• In the Blink of an Eye
• Morning Light
• Perfect Match
• Slammin' Kinda Love
• The Letter
• This Year
• To the Music


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A A*Teens For All That I Am

For All That I Am (оригинал A*Teens)

За то, что я такой (перевод lavagirl)

I'm sorry, made you feel sorry

Мне жаль, что я заставил тебя сожалеть...

Last night, I came home too late

Прошлой ночью я пришел домой поздно,

And you were there waiting

А ты меня ждала.

I know, it's easy to call

Я знаю, что мог бы позвонить,

I guess I wasn't thinking of you

Я думаю, просто забыл про тебя.

It's not that I don't care

Не то, чтобы мне наплевать,

You should know me better by now

Просто пора бы тебе лучше меня знать....

I am sorry if I made you lonely and sad

Прости, если я сделал тебя одинокой и печальной.

I am sorry I made you feel bad

Прости, что заставил чувствовать себя паршиво.

What I'm trying to say

Но я пытаюсь объяснить,

I'm not always that way

Я не такой на самом деле.

So love me for all that I am

Так что люби меня таким, какой я есть.

I know (I know) I often forget

Я знаю (я знаю) я часто забываю

To say that I love you (that I love you)

Повторять тебе, что я люблю тебя (что я люблю тебя)

And yes (and yes) I truly regret

И да (и да) я, правда, сожалею

The times that I might have hurt you that way

О тех временах, что терзал тебя.

It's not that I don't care

Не то, чтобы мне наплевать,

You should know me better by now

Просто пора бы тебе лучше меня знать....

I am sorry if I made you lonely and sad

Прости, если я сделал тебя одинокой и печальной.

I am sorry I made you feel bad

Прости, что заставил чувствовать себя паршиво.

What I'm trying to say

Но я пытаюсь объяснить,

I'm not always that way

Я не такой на самом деле.

So love me for all that I am

Так что люби меня таким, какой я есть.

True, I may defend the things I do

Это правда, я защищаю свою территорию,

Though I know deep down I've done wrong

Но я хорошо понял свои ошибки.

But when the heat comes down it's you

И когда страсть утихает, только ты

(It's you) that keeps me going on

(Только ты) помогаешь мне продолжить путь...

For all that I am

За то, что я такой...

I'm sorry, made you feel sorry

Мне жаль, мне жаль, заставил тебя сожалеть...

Trying to say that I'm not always that way

Но я пытаюсь объяснить, я не такой на самом деле,

Love me for all

Люби меня за все....

I am sorry if I made you lonely and sad

Прости, если я сделал тебя одинокой и печальной.

I am sorry I made you feel bad

Прости, что заставил чувствовать себя паршиво.

What I'm trying to say

Но я пытаюсь объяснить,

I'm not always that way

Я не такой на самом деле.

So love me for all that I am

Так что люби меня таким, какой я есть.

(For all that I am) That I am

(За то, что я такой) что я

(For all that I am)

(Что я такой)

Х