Перевод текста песни Heart on Fire исполнителя (группы) A Life Divided

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• A Life Divided:
• Feel
• Heart on Fire
• Inside Me
• It Ain't Good
• Sounds Like a Melody
• Space
• The Last Dance
• The Lost


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A A Life Divided Heart on Fire

Heart on Fire (оригинал A Life Divided)

Сердце в огне (перевод LittleShooter из Нижнего Новгорода)

I don't wanna talk

Я не хочу говорить,

When you don't hear me

Когда ты не слушаешь меня.

I don't wanna love

Я не хочу любить,

If you can't feel it

Если ты не можешь этого почувствовать.

And I don't wanna smile

Я не хочу улыбаться,

When you are laughing about me

Когда ты смеешься надо мной.

And I don't wanna die,

И я не хочу умирать,

When you don't care at all.

Если тебя это не волнует.

Do you care at all?

Тебя волнует хоть что-то?

I set your heart on fire

Я брошу твое сердце в огонь!

I'll do what I can

Я буду делать то, что могу,

To be more than I am for you

Чтобы быть бóльшим, чем я являюсь для тебя

Tonight

Этой ночью.

I don't wanna call

Я не хочу звать,

When you're not listening

Когда ты не слушаешь.

I don't wanna crawl

Я не хочу унижаться,

If you're not watching

Если ты не смотришь.

And I don't wanna fly

И я не хочу летать,

When you ain't coming with me

Если ты не полетишь со мной.

And I don't wanna die

И я не хочу умирать,

When you don't care at all

Если тебя это не волнует.

Do you care at all?

Тебя вообще хоть что-то волнует?

For some reasons it's not how it's supposed to be

По некоторым причинам это не так, как должно быть.

Feels like searching for the way in a one way street

Такое чувство, что я ищу улицу с односторонним движением.

God given but a devil's mistake

Бог дал, но черти спутали.

I'll be your slave if you just let me stay

Я буду твоим рабом, если ты только позволишь мне остаться!

Х