Перевод текста песни Incomplete исполнителя (группы) 4lyn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 4lyn:
• Drama Queen
• Eobane
• Hello (For You I'm Dying)
• Incomplete
• New Breed
• Nostalgia
• Shadow Valley
• The Good Life Period
• This Heart


По популярности:
• 4 Non Blondes
  ↓
• 4*TOWN
  ↓
• +44 (Plus 44)
  ↓
• 4lyn
• 4 Past Midnight
  ↓
• 411, The
  ↓
• 4 Babys
  ↓
• 4 Door Theatre
  ↓
• 4 Friends y Shary
  ↓
• 40 Sons
  ↓
Все 10 на цифру 4

Главная Переводы песен 4 4lyn Incomplete

Incomplete (оригинал 4Lyn)

Незавершённый (перевод Freeman из Воронежа)

Visions blurred, but crystal clear.

Видения расплывчаты, но совершенно ясны.

So far away seems so near.

То, что так далеко, кажется таким близким.

Unsaid words, I've said 'em all,

Невысказанные слова, я их все сказал,

But only to myself when I crawl.

Но только самому себе, пока я полз.

All the situations and little things you said.

Все ситуации и мелочи, о которых ты говорила,

All the precious moments, moments that we had.

Все бесценные моменты, моменты, которые у нас были -

Nothing feels like it felt before.

Ничто не чувствуется так, как это было раньше.

I tried so hard, but I can't let go!

Я так усердно старался, но я не могу это отпустить!

I tell you all the things I never told you.

Я скажу тебе всё, что никогда тебе не говорил:

I give up everything to spend another day with you.

Я всё отдам, лишь бы провести ещё один день с тобой.

I'd throw it all away just to hold you.

Я от всего откажусь, лишь бы сохранить тебя,

For one word from you, one look from you.

Ради одного твоего слова, ради одного твоего взгляда.

Love's a charge through razor-wire.

Любовь — это как заряд по колючей проволоке.

In no-man's-Land under heavy fire

В нейтральной полосе под шквальным огнём

I swore to protect you, from all enemies

Я клялся защитить тебя ото всех врагов.

- Ladies and gents I'm here to present -

Леди и джентльмены, я здесь, чтобы представить вам

The leftovers you see.

Остатки, которые вы видите!

All the situations and little things you said.

Все ситуации и мелочи, о которых ты говорила,

All the precious moments, moments that we had.

Все бесценные моменты, моменты, которые у нас были -

Nothing feels like it felt before.

Ничто не чувствуется так, как это было раньше.

I tried so hard, but I can't let go!

Я так усердно старался, но я не могу это отпустить!

I tell you all the things I never told you.

Я скажу тебе всё, что никогда тебе не говорил:

I give up everything to spend another day with you.

Я всё отдам, лишь бы провести ещё один день с тобой.

I'd throw it all away just to hold you.

Я от всего откажусь, лишь бы сохранить тебя,

For one word from you, one look from you.

Ради одного твоего слова, ради одного твоего взгляда.

I sing all the songs everybody else sings.

Я пою те песни, которые поют все остальные,

I sing all the songs everybody else sings.

Я пою те песни, которые поют все остальные.

And in all of my songs

И во всех моих песнях

I tell you all the things that I never told you

Я говорю тебе о том, чего никогда не говорил тебе.

I tell you all the things I never told you.

Я скажу тебе всё, что никогда тебе не говорил:

I give up everything to spend another day with you.

Я всё отдам, лишь бы провести ещё один день с тобой.

I'd throw it all away just to hold you.

Я от всего откажусь, лишь бы сохранить тебя,

For one word from you, one look from you.

Ради одного твоего слова, ради одного твоего взгляда.

Х