Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Can I Be Honest? исполнителя (группы) Zubi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Can I Be Honest? (оригинал Zubi feat. Anatu)

Могу я быть откровенен? (перевод Last Of)

Want you to know that i'm a fool for you
Хочу, чтобы ты знала, я твой шут,
Want you to know that i got love for two
Хочу, чтобы ты знала, моей любви хватит на двоих,
Want you to know that i'm afraid to loose you
Хочу, чтобы ты знала, я боюсь тебя потерять,
Want you to know, want you to know
Хочу, чтобы ты знала, чтобы ты знала...


Can I be honest with you
Могу я быть откровенен?
Just wanna tell you the truth
Хочу сказать тебе правду,
Although it might seem like i'm rude
Может показаться, что это грубость,
Can I be honest with you
Но могу я быть откровенен?


Just wanna say that i got time for you
Хочу сказать, что для тебя у меня всегда найдется время,
Just wanna say that i got feelings for you
Хочу сказать, что испытываю к тебе чувства,
Just wanna say that my heart beats for you
Хочу сказать, что сердце мое бьется для тебя,
Just wanna say, just wanna say
Хочу сказать только, хочу сказать...


Say a prayer for you
Молюсь за тебя,
Go to church for you
Отправляюсь в церковь ради тебя,
Fight the world for you
Иду против всего мира ради тебя,
Take a shot for you
Готов отдать жизнь за тебя.
I die for you
Я бы умер за тебя,
I ride for you
Неразлучен с тобой,
I cry for you
Я молю о тебе,
I'm a fool for you
Я твой шут.


Can I be honest with you
Могу я быть откровенен?
Just wanna tell you the truth
Хочу сказать тебе правду.
Know it might feel way too soon
Может показаться, что говорить такое слишком рано,
Can I be honest with you
Но могу я быть откровенен?
Х
Качество перевода подтверждено