Перевод текста песни Port Coton исполнителя (группы) ZAZ

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ZAZ:
• Ces Petits Riens
• Cette Journée
• Dans Ma Rue
• Eblouie Par La Nuit
• J'aime à Nouveau
• Je Veux
• La Fée
• La Lessive
• La Lune
• La Part D'ombre
• La Pluie
• Le Jardin Des Larmes
• Le Long De La Route
• Les Passants
• Mi Va
• Mr. President
• Ni Oui Ni Non
• On Ira
• Padam... Padam...
• Port Coton
• Pray the Sunshine
• Prends Garde a Ta Langue
• Si
• Si jamais j'oublie
• Sous le ciel de Paris*
• T'attends Quoi?
• Toujours
• Toute Ma Vie


По популярности:
• ZAZ
• Zayn (Malik)
  ↓
• Zubi
  ↓
• Женя Любич
  ↓
• Zivert
  ↓
• Zaho
  ↓
• Zucchero
  ↓
• Zella Day
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• Zerb & The Chainsmokers
  ↓
• Zedd
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• ZHU
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• Зайнап Фархутдинова
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Zecchino D'oro
  ↓
• Zemfira (Земфира)
  ↓
• Zerb
  ↓
• Zero Assoluto
  ↓
• Zeromancer
  ↓
• Ziv Zaifman
  ↓
• Zoë
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zazie
  ↓
• Zebda
  ↓
• Zebrahead
  ↓
• Zendaya
  ↓
• ZICO (지코)
  ↓
• Zivert & NILETTO
  ↓
• Zlata Ognevich (Злата Огневич)
  ↓
• Zulya Kamalova
  ↓
• Зухра Булгарова
  ↓
• Žarko Dančuo
  ↓
• Željko Šašić
  ↓
• Živan Milić
  ↓
• Željko Joksimović
  ↓
• Z FEEL-Z
  ↓
• Zé Manel
  ↓
• Zaa
  ↓
• Zac Brown & Sir Rosevelt
  ↓
• Zac Brown Band
  ↓
• Zach Callison
  ↓
• Zach Sobiech
  ↓
• Zack Hemsey
  ↓
• Zahava Ben (זהבה בן)
  ↓
• Zak Abel
  ↓
• Zakk Wylde
  ↓
Все 104 на букву Z

Главная Переводы песен Z ZAZ Port Coton

Port Coton (оригинал ZAZ)

Порт Котон (перевод Андрей Тишин)

Quoi que tu fasses

Что бы ты ни сделал,

Je ne sais pas ce que ça remplace

Я не знаю, что это изменит.

Et derrière nous

А позади у нас

C'est encore un nombre

Ещё много всего.

Faut-il encore qu'on raconte

Нужно ли ещё рассказывать,

que quelque chose nous revienne

Что что-то выпадает на нашу долю?

Faut-il qu'on soit seul sur terre

Нужно ли быть одиноким на земле?

ici aussi

А также...

Boire pour la soif

...пить, чтобы утолить жажду?

Je ne sais pas ce qui de nous deux restera

Я не знаю, что останется от нас двоих.

Tu dis mais je ne regarde pas

Ты говоришь, но я не смотрю.

Je n'ai jamais vu la mer

Я никогда не видела моря,

Mais j'en ai vu des noyés

Но видела тех, кто в нём утонул.

Comment fais-tu pour oublier

Что ты делаешь, чтобы забыть,

pour oublier

Чтобы забыть?

Et la pluie qui revient

Дождь звучит

dans nos voix

В наших голосах.

Pas une chanson où je ne pense à toi

Нет такой песни, в которой я бы не думала о тебе.

Dans ce monde inhabitable

В этом непригодном для жизни мире

Il vaut mieux danser sur les tables

Лучше танцевать на столах.

À Port Coton qu'on se revoit

Увидимся в порту Котон!

qu'on se revoit

До встречи!

Et quoi que je fasse

Что бы я ни сделала,

Je ne sais pas ce que ça remplace

Я не знаю, что это изменит.

Et derrière nous

А позади у нас

C'est encore un nombre

Ещё много всего.

Aller auprès du phare

Прогулки у маяка

Et la vie est sans phare

И жизнь, в которой никакого маяка нет.

À Port Coton qu'on se revoit

Увидимся в порту Котон!

Dans ce monde inhabitable

В этом непригодном для жизни мире

Il vaut mieux danser sur les tables

Лучше танцевать на столах.

À Port Coton qu'on se revoit

Увидимся в порту Котон!

qu'on se revoit

До встречи!

Х