Перевод текста песни Live This Long исполнителя (группы) Willie Nelson & Merle Haggard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Nelson & Merle Haggard:
• Alice in Hulaland
• All the Soft Places to Fall
• Back to Earth
• Django and Jimmie
• Don't Think Twice, It's Alright*
• Driving the Herd
• Half a Man
• I Love You a Thousand Ways
• It's All Going to Pot
• It's My Lazy Day
• It's Only Money
• Live This Long
• Missing Ol' Johnny Cash
• Mom and Dad's Waltz
• My Life's Been a Pleasure
• My Mary
• Opportunity to Cry
• Pancho and Lefty*
• Reasons to Quit
• Somewhere Between
• Still Water Runs the Deepest
• Swinging Doors
• The Only Man Wilder Than Me
• Unfair Weather Friend
• Where Dreams Come to Die


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Town
  ↓
• William Bell
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wall Of Voodoo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wilson Pickett
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
• Witloof Bay
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Nelson & Merle Haggard Live This Long

Live This Long (оригинал Willie Nelson & Merle Haggard)

Проживем так долго (перевод Алекс)

[Willie Nelson:]

[Willie Nelson:]

Time flies by

Время пролетает

In the blink of an eye

В мгновение ока,

When you get paid for having too much fun

Когда тебе платят за то, что ты слишком весело проводишь время,

Kicking out the foot lights

Выплясывая в огнях рампы,

Living the night life

Живя ночной жизнью,

Like tomorrow ain't never going to come

Как будто завтра никогда не наступит.

Wouldn't change much of nothing

Ничего не изменилось

About this road we've been running

В этой дороге, по которой мы бежим,

For of wild times, wild women, and a song

В погоне за лихим времяпрепровождением, шальными женщинами и песней,

But we would've taking much better care of ourselves

Но мы бы гораздо лучше заботились о себе,

If we would have known we would live this long

Если бы знали, что проживем так долго

[Merle Haggard:]

[Merle Haggard:]

Whiskey goes down

Виски стекает,

Like cold, spring water

Как холодная родниковая вода

Over rocks, and the close of the day

По льдинкам на закате дня.

When you're flying like Eagles

Когда ты летаешь, как орел,

Down American highways

По американским шоссе,

You lose a lot of friends along the way

По пути тв теряешь много друзей,

But we just keep on moving

Но мы просто продолжаем двигаться вперед,

And rolling along

И катясь по этой дороге,

Can't look back

Я не могу оглянуться назад.

We might turn to stone

Мы способны обратиться в камень,

But we would've taking much better care of ourselves

Но мы бы гораздо лучше заботились о себе,

If we would have known we was gonna live this long

Если бы знали, что проживем так долго.

[Willie Nelson:]

[Willie Nelson:]

If we would've known we would live this long

Если бы мы знали, что проживем так долго,

We might have changed things up a bit

Возможно, мы немного изменили бы ситуацию.

We still would've lived out every song

Мы все равно бы прожили каждую песню,

Just maybe not quite as fast as we did

Просто, может быть, не так быстро...

[Willie Nelson & Merle Haggard:]

[Willie Nelson & Merle Haggard:]

But we're in pretty good shape, Will

Но мы в хорошей форме, Уилл,

The shape we're in

В хорошей форме.

We'll keep rocking along, until we're gone

Мы продолжим зажигать, пока мы живы,

But we would've taking much better care of ourselves

Но мы бы гораздо лучше заботились о себе

If we would have known we was gonna live this long

Если бы знали, что проживем так долго.

Yeah, we would've taking much better care of ourselves

Да, мы бы гораздо лучше заботились о себе,

If we would have known we was gonna live this long

Если бы знали, что проживем так долго...

Х