Перевод текста песни Back to Earth исполнителя (группы) Willie Nelson & Merle Haggard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Nelson & Merle Haggard:
• Alice in Hulaland
• All the Soft Places to Fall
• Back to Earth
• Django and Jimmie
• Don't Think Twice, It's Alright*
• Driving the Herd
• Half a Man
• I Love You a Thousand Ways
• It's All Going to Pot
• It's My Lazy Day
• It's Only Money
• Live This Long
• Missing Ol' Johnny Cash
• Mom and Dad's Waltz
• My Life's Been a Pleasure
• My Mary
• Opportunity to Cry
• Pancho and Lefty*
• Reasons to Quit
• Somewhere Between
• Still Water Runs the Deepest
• Swinging Doors
• The Only Man Wilder Than Me
• Unfair Weather Friend
• Where Dreams Come to Die


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Town
  ↓
• William Bell
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wall Of Voodoo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wilson Pickett
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
• Witloof Bay
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Nelson & Merle Haggard Back to Earth

Back to Earth (оригинал Willie Nelson & Merle Haggard)

Спустилось на Землю (перевод Алекс)

I guess my heart just settled back to Earth.

Думаю, мое сердце только что спустилось на Землю.

I rode a dream so wild and free for all that dream was worth

Я оседлал дикую и свободную мечту ради всего, чего стоила эта мечта.

True love is both a blessing and a curse.

Настоящая любовь — это одновременно благословение и проклятие,

And I guess my heart just settled back to Earth.

И я думаю, мое сердце просто спустилось на Землю.

I remember what you said that night so long ago.

Я помню, что ты сказала той ночью, давным-давно.

The dream for you had ended and you let me know.

Мечта для тебя закончилась, и ты дала мне знать,

So I bounced from sky to sky, tryin' to keep the dream alive.

Так что я прыгал с облака на облако, пытаясь спасти её,

But everything I did just made it worse.

Но что бы я ни делал, это только ухудшало ситуацию.

I guess my heart is settled back to Earth.

Думаю, мое сердце спустилось на Землю.

[2x:]

[2x:]

Songs our love created that I still sing.

Я пою до сих пор пою песни, созданные нашей любовью,

And every night we make the rafters ring.

И каждую ночь мы заставляем скрипеть стропила.

And tonight I'll sing for everything it's worth.

И сегодня вечером я буду петь изо всех сил

For all the hearts that settle back to Earth.

Для всех сердец, которые спустились на Землю.

And tonight I'll sing for everything it's worth.

И сегодня вечером я буду петь изо всех сил

For all the hearts that settle back to Earth.

Для всех сердец, которые спустились на Землю...

Х