Перевод текста песни Half a Man исполнителя (группы) Willie Nelson & Merle Haggard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Nelson & Merle Haggard:
• Alice in Hulaland
• All the Soft Places to Fall
• Back to Earth
• Django and Jimmie
• Don't Think Twice, It's Alright*
• Driving the Herd
• Half a Man
• I Love You a Thousand Ways
• It's All Going to Pot
• It's My Lazy Day
• It's Only Money
• Live This Long
• Missing Ol' Johnny Cash
• Mom and Dad's Waltz
• My Life's Been a Pleasure
• My Mary
• Opportunity to Cry
• Pancho and Lefty*
• Reasons to Quit
• Somewhere Between
• Still Water Runs the Deepest
• Swinging Doors
• The Only Man Wilder Than Me
• Unfair Weather Friend
• Where Dreams Come to Die


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Westlife
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Town
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Write This Down
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wardruna
  ↓
• WayV
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wale
  ↓
• Weathers
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Watsky
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Will Stetson
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Nelson & Merle Haggard Half a Man

Half a Man (оригинал Willie Nelson & Merle Haggard)

Половина человека (перевод Алекс)

If I'd only had one arm to hold her

Если бы у меня была только одна рука, чтобы обнимать её,

Better yet if I had none at all

А лучше, если бы у меня их вообще не было,

Then I wouldn't have two arms that ache for you

Тогда у меня не было бы двух рук, которые болели бы из-за тебя.

There'd be one less memory to recall

Было бы на одно воспоминание меньше.

If I'd only had one ear to listen

Если бы у меня было только одно ухо, чтобы слушать,

Oh, to the lies that she told to me

О, ложь, которую она мне рассказала,

Then I would more closely resemble

Тогда я бы больше напоминал

The half a man that she made of me

Половину того человека, которого она из меня сделала.

And if I had been born with but one eye

Если бы я родился только с одним глазом,

Then I don't leave, have one eye to cries

Тогда бы я не ушел, а плакал одним глазом.

And if half of my heart turned to ashes

Если бы половина моего сердца обратилась в пепел,

Maybe half of my heartaches would die

Может быть, половина моих страданий утихла бы.

If I'd only had one leg to stand on

Если бы у меня была только одна нога, на которой можно было бы стоять,

Then a much truer picture she'd see

Тогда обы она увидела более правдивую картину.

For then I more closely resemble

Тогда бы я больше напоминал

The half a man that she made of me [2x]

Половина того человека, которого она из меня сделала. [2x]

Х