Перевод текста песни All the Soft Places to Fall исполнителя (группы) Willie Nelson & Merle Haggard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Nelson & Merle Haggard:
• Alice in Hulaland
• All the Soft Places to Fall
• Back to Earth
• Django and Jimmie
• Don't Think Twice, It's Alright*
• Driving the Herd
• Half a Man
• I Love You a Thousand Ways
• It's All Going to Pot
• It's My Lazy Day
• It's Only Money
• Live This Long
• Missing Ol' Johnny Cash
• Mom and Dad's Waltz
• My Life's Been a Pleasure
• My Mary
• Opportunity to Cry
• Pancho and Lefty*
• Reasons to Quit
• Somewhere Between
• Still Water Runs the Deepest
• Swinging Doors
• The Only Man Wilder Than Me
• Unfair Weather Friend
• Where Dreams Come to Die


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Town
  ↓
• William Bell
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wall Of Voodoo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wilson Pickett
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
• Witloof Bay
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Nelson & Merle Haggard All the Soft Places to Fall

All the Soft Places to Fall (оригинал Willie Nelson & Merle Haggard)

Полноценный отдых (перевод Алекс)

Most of my life I've been runnin' around

Большую часть своей жизни я гулял,

Payin' and havin' a ball

Сорил деньгами и веселился,

And maybe I've been on a party too long

И, возможно, я слишком задержался этой на вечеринке.

These mem'ries are fond to recall.

Этим воспоминаниям приятно придаваться.

You see we've got this thing

Знаете, мы знаем толк

About women smokin' and good alcohol

В женщинах, курении и хорошем алкоголе.

Now I'm lookin' for a homelife and clean smellin' sheets

Теперь я ищу семейной жизни, чистых ароматных простыней

And all the soft places to fall.

И полноценного отдыха.

The women we've known have been many

Женщин, которых мы знали, было много,

But they don't understand us at all

Но они совсем нас не понимают.

Though we've spent many a long hours

Хотя мы провели много долгих часов

Hopin' some old love would call.

Надеюсь, какая-нибудь прошлая любовь мне позвонит.

Surely somebody somewhere still wants us

Наверняка кто-то где-то еще ждет нас,

Or don't nobody wants us at all

Или мы вообще никому не нужны.

We're lookin' for a homelife and clean smellin' sheets

Мы ищем семейной жизни, чистых ароматных простыней

And all the soft places to fall.

И полноценного отдыха.

Most of our lives we've been outlaws

Большую часть жизни мы были вне закона,

Slept with our backs to the wall

Спали спиной к стене.

I'm a rambler, I'm a seeker and we're gettin' weaker

Я бродяга, я искатель, но мы становимся слабее:

A whole lot more likely to fall.

Нас так и тянет к полноценному отдыху.

We're tired of the rocks and brambles

Мы устали от камней и ежевики

Those barbed wire fences at all

Тем более, от этих заборы из колючей проволоки.

We're lookin' for a homelife and clean smellin' sheets

Мы ищем семейной жизни, чистых ароматных простыней

And all the soft places to fall.

И полноценного отдыха.

Most of our lives we've been outlaws

Большую часть жизни мы были вне закона,

Slept with our backs to the wall

Спали спиной к стене.

I'm a rambler, I'm a seeker and we're gettin' weaker

Я бродяга, я искатель, но мы становимся слабее:

A whole lot more likely to fall.

Нас так и тянет к полноценному отдыху.

We're tired of the rocks and brambles

Мы устали от камней и ежевики

Those barbed wire fences at all

Тем более, от этих заборы из колючей проволоки.

We're lookin' for a homelife and clean smellin' sheets

Мы ищем семейной жизни, чистых ароматных простыней

And all the soft places to fall...

И полноценного отдыха...

Х