Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Window Faces the South исполнителя (группы) Willie Nelson & Lukas Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

My Window Faces the South (оригинал Willie Nelson & Lukas Nelson)

Моё окно выходит на юг (перевод Алекс)

My window faces the south I'm almost halfway to heaven
Моё окно выходит на юг, я почти на полпути от Рая.
Snow is falling but still I can't see fields of cotton calling to me
Падает снег, но мне видно хлопковые поля, манящие меня.
My window faces the south and though I am far from the Swanee
Моё окно выходит на юг, и хотя я далеко от Суони,
I'm never frownin' or down in the mouth my window faces the south
Я никогда не хмурюсь и не кривлю рот. Моё окно выходит на юг.


My window faces the south... [2x]
Моё окно выходит на юг... [2x]
Х
Качество перевода подтверждено