Перевод текста песни Greatest Love of All исполнителя (группы) Whitney Houston

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Whitney Houston:
• A Song for You
• After We Make Love
• All at Once
• All the Man That I Need
• Call You Tonight
• Dear John Letter
• Far Enough
• Fine
• For the Love of You
• For the Lovers
• Get It Back
• Greatest Love of All
• Heartbreak Hotel
• Higher Love
• Hold Me
• How Will I Know?
• I Believe in You And Me
• I Bow Out
• I Didn't Know My Own Strength
• I Got You
• I Have Nothing*
• I Learned from the Best
• I'll Be Home for Christmas
• I Look to You
• I'm Your Baby Tonight
• I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)
• I Was Made to Love Him
• I Will Always Love You*
• If I Told You That
• In My Business
• It's Not Right but It's Okay
• Like I Never Left
• Love Will Save the Day
• Lover for Life
• Million Dollar Bill
• Miracle
• My Love
• My Love Is Your Love
• My Name Is Not Susan
• Nothing but Love
• Oh Yes
• Try It On My Own
• One Moment in Time
• One of Those Days
• Queen of the Night*
• Run to You*
• Salute
• Same Script Different Cast
• Saving All My Love for You
• So Emotional
• Someone for Me
• Step by Step
• Take Good Care of My Heart
• Takin' a Chance
• Tell Me No
• Things You Say
• Thinking about You
• Unashamed
• Until You Come Back
• When You Believe
• Where Do Broken Hearts Go?
• Where You Are
• Who Do You Love?
• Why Does It Hurt So Bad
• Worth It
• You Light Up My Life
• You're Still My Man


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weezer
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weathers
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Willie Lamothe
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Willy William
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Will Stetson
  ↓
• Willamette Stone
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Wallows
  ↓
• Warlock
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Wallflowers, The
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Whitney Houston Greatest Love of All

Greatest Love of All (оригинал Whitney Houston)

Великая любовь (перевод Антон из Омска)

I believe the children are our future,

Я верю, что дети — наше будущее,

Teach them well and let them lead the way.

Учите их хорошо, и пусть они ведут за собой.

Show them all the beauty they possess inside,

Покажите им всю их внутреннюю красоту,

Give them a sense of pride to make it easier.

Привейте им чувство гордости, чтобы все упростить.

Let the children's laughter remind us how we used to be.

Пусть детский смех напомнит нам, кто мы.

Everybody searching for a hero,

Все ищут своего героя,

People need someone to look up to.

Людям нужно на кого-то равняться.

I never found anyone to fulfill my needs,

Я не нашла того, кто бы удовлетворил мои потребности,

A lonely place to be,

Я одинока,

So I learned to depend on me.

Поэтому я научилась полагаться только на себя.

I decided long ago, never to walk in anyone's shadows.

Я давно решила не находиться в чьей-либо тени.

If I fail, if I succeed.

Я старалась и достигла своей цели.

At least, I live as I believe,

В конце концов, я живу, как хочу.

No matter what they take from me,

Не важно, что им от меня нужно,

They can't take away my dignity,

Им не отнять моего величия,

Because the greatest love of all

Потому что великая любовь

Is happening to me.

Случилась со мной.

I found the greatest love of all

Я нашла великую любовь

Inside of me.

В себе.

The greatest love of all

Великой любви

Is easy to achieve.

Легко достигнуть.

Learning to love yourself,

Научиться любить себя —

It is the greatest love of all.

Это великая любовь.

I believe the children are our future,

Я верю, что дети — наше будущее,

Teach them well and let them lead the way.

Учите их хорошо, и пусть они ведут за собой.

Show them all the beauty they possess inside,

Покажите им всю их внутреннюю красоту,

Give them a sense of pride to make it easier.

Привейте им чувство гордости, чтобы все упростить.

Let the children's laughter remind us how we used to be.

Пусть детский смех напомнит нам, кто мы.

And if by chance, that special place,

И если, случайно, это особое место,

That you've been dreaming of

О котором ты мечтаешь,

Leads you to a lonely place,

Приведет тебя к одиночеству,

Find your strength in love.

Найди свою силу в любви...

Х