Are we goin' far enough
Неужели мы заходим слишком далеко,
Far enough
Слишком далеко,
Far enough for love?
Слишком далеко ради любви?
Are we goin' deep enough?
Неужели мы погружаемся слишком глубоко?
Are you real enough?
Ты не шутишь?
Can you feel enough for love?
Хватит ли у тебя чувств для любви?
Everything I say
Всё, что я говорю,
Everything I do
Всё, что я делаю, –
From my heart
От всего сердца,
But there's so much more inside
Но внутри нас гораздо больше
We both try to hide
Того, что мы оба пытаемся скрыть.
We've got to open up
Мы должны открыться.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm gonna give you all my love
Я хочу отдать тебе всю свою любовь,
Baby, I ain't holdin' nothin' back from you
Милый, я ничего не утаю от тебя.
I'm gonna give you all my love
Я хочу отдать тебе всю свою любовь.
I got even more to show you
У меня есть даже больше,
More than you know
Больше, чем ты можешь себе представить.
Are we goin' far enough
Неужели мы заходим слишком далеко,
Far enough
Слишком далеко,
Far enough for love?
Слишком далеко ради любви?
Are we rеaching deep enough?
Неужели мы погружаемся слишком глубоко?
Can you feel enough?
Ты не шутишь?
Are you rеal enough for love?
Хватит ли у тебя чувств для любви?
When I hold you close
Когда я крепко обнимаю тебя,
Do I get the most
Получаю ли я от тебя
Out of you?
Максимальную отдачу?
Do you know how to fly?
Ты умеешь летать?
Reach up to the sky
Достигнуть неба –
That's what we've gotta do
Вот что мы должны сделать.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm gonna give you all my love
Я хочу отдать тебе всю свою любовь.
I want to go the distance all my life with you
Я хочу идти по жизни вместе с тобой.
I'm gonna give you all my love
Я хочу отдать тебе всю свою любовь.
I got even more to show you
У меня есть даже больше,
But I got to get to know you
Но я должна узнать тебя.
Are we goin' far enough?
Неужели мы заходим слишком далеко?
Really far enough?
По-настоящему далеко?
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm gonna give you all my love
Я хочу отдать тебе всю свою любовь.
We're on that roller-coaster ride you've waited for
Мы на американских горках, о которых ты мечтал.
All my love, baby
Всю свою любовь, милый...
Heart-to-heart and soul-to-soul
Сердце к сердцу и душа в душу,
We're gonna get it right
Мы все преодолеем.
Are we goin' far enough
Неужели мы заходим слишком далеко,
Far enough
Слишком далеко,
Far enough for love?
Слишком далеко ради любви?
Are we goin' deep enough, my baby?
Неужели мы погружаемся слишком глубоко, мой милый?
Are you real enough?
Ты не шутишь?
Can you feel enough for love?
Хватит ли у тебя чувств для любви?
What's going on?
Что происходит?
I need to know
Мне нужно знать.
Please, please tell me
Прошу, прошу, скажи мне!
Tell me, where do you want to go?
Скажи мне, куда ты хочешь отправиться?
I wanna know
Я хочу знать.
If you let me, I'll take you to a place
Если ты позволишь, я возьму тебя туда,
You've never been before, heh
Где ты ещё никогда не был, ха...
And I promise you I'll leave you
Я обещаю тебе, что ты захочешь,
I'll leave you wanting so much more
Ты захочешь гораздо большего...
You'll cry for mercy
Ты будешь молить о пощаде,
You'll scream for mercy
Ты будешь вопить о пощаде,
You'll cry for mercy, mercy, mercy
Ты будешь молить о пощаде, пощаде, пощаде...
Hey, Marvin said it
Хей, так сказал Марвин!
Mercy, mercy, ooh
О пощаде, о пощаде, у...
1 — Имеется в виду композиция Mercy Mercy Me (The Ecology) в оригинальном исполнении Marvin Gaye.
Х
