Перевод текста песни No Saving Me исполнителя (группы) Walls of Jericho

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Walls of Jericho:
• A Trigger Full of Promises
• Addicted
• Another Day, Another Idiot
• Ember Drive
• No Saving Me


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weezer
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Willy William
  ↓
• Willie Lamothe
  ↓
• Wale
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Wings, The
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Walls of Jericho No Saving Me

No Saving Me (оригинал Walls Of Jericho)

Мне нет спасения (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Inside these broken lines

За этими разрушенными границами

A disruption of our lives

Гибнут наши жизни.

Insanity kicks in and all I see

Безумие вторгается, и все, что я вижу —

Is another dead end

Очередной тупик.

So close your eyes

Так закрой свои глаза

And escape from what you hide

И беги от того, что скрываешь

How long will I take to bleed

Как долго я буду истекать кровью?

There is no saving me

Мне нет спасения,

How far will you go to hold on?

Как далеко ты зайдешь, чтоб сохранить себе жизнь?

I'm better off cutting my own throat

Я лучше перережу себе горло,

In hope for once that you might hear me

Надеясь, что на этот раз ты услышишь меня.

I know I can at least

Я знаю, по крайней мере,

Count on the mess

Я могу рассчитывать на хаос,

Never judging me

Никогда не осуждавший меня.

I'm breaking out from all i've come to be

Я убегаю от того, кем я стала

How long will I take to bleed

Как долго я буду истекать кровью?

There is no saving me

Мне нет спасения,

How far will you go to hold on?

Как далеко ты зайдешь, чтоб сохранить себе жизнь?

Alone i've gone through hell

Я прошла Ад в одиночку

And back to try to feel

И вернулась, пытаясь хоть что-то почувствовать,

And there is no saving me

И мне нет спасения

Х