Перевод текста песни De La Capăt (All over Again)* исполнителя (группы) Voltaj

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Voltaj:
• De La Capăt (All over Again)*
• Din Toata Inima
• Doar O Data
• Eu Cu Mine
• N-ajunge
• Noapte Buna!
• Ploi De Mai
• Scrisoare


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Vicetone
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Visage
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Voltaj
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vaska Ilieva
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Voltaj De La Capăt (All over Again)*

De La Capăt (All over Again)* (оригинал Voltaj)

Сначала (Всё заново) (перевод VeeWai)

Cantec de-ar fi viata mea

Если бы моя жизнь была похожа не песню,

Vesel, trist, tot l-as canta

Счастливую, печальную, не очень хорошую или плохую,

Nu as rata nicio nota

Все её слова были бы здесь.

Rau de-ar fi l-as inota

Я проплыву всю реку

Pan' la mare l-as urma

И не остановлюсь, пока не доберусь до моря,

Nu m-as opri niciodata

Рано или поздно я попаду туда,

Stii ca

Клянусь.

Viata n-are buton de rewind sa

Жизнь не репетиция, не оглядывайся,

Poti sa intorci ce-ai pierdut

А иначе можешь растерять свои мечты,

Nu poti nici sa o pui pe pauza

Нельзя поставить решение на паузу или сменить песню,

Cand nu stii ce-i de facut

Когда ты сам не знаешь, что делать.

Daca maine noaptea n-ar mai avea vreo stea

Если завтра звёзды перестанут сиять для нас,

Daca intruna vantul spre mine ar sufla

Если вихрь подхватит меня и развеет в пыль,

Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul sa pot

Ты будешь той, ты будешь той, ради кого, я начну,

Sa pot s-o iau de la capat

Начну всё с начала.

Daca maine cerul ar fi prea plin de nori

Если небо затянет тучами, и темнота больше не отступит,

Daca nicio raza nu m-ar atinge-n zori

Если солнце скроется и не вернётся на рассвете,

Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul sa pot

Ты будешь той, ты будешь той, ради кого, я начну,

Sa pot s-o iau de la capat

Начну всё сначала.

As zbura chiar si-o noapte-ntreaga

Я пробегу во тьме сквозь ночь,

Spre zorii-n care ai fi tu

Ты свет, который я ищу.

Ploile n-ar putea sa-nteleaga

Никто не остудит пыл моего сердца,

De ce nu cad cand sunt tot ud

Услышьте это в моих словах.

Daca maine noaptea n-ar mai avea vreo stea

Если завтра звёзды перестанут сиять для нас,

Daca intruna vantul spre mine ar sufla

Если вихрь подхватит меня и развеет в пыль,

Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul sa pot

Ты будешь той, ты будешь той, ради кого, я начну,

Sa pot s-o iau de la capat

Начну всё с начала.

Daca maine cerul ar fi prea plin de nori

Если небо затянет тучами, и темнота больше не отступит,

Daca nicio raza nu m-ar atinge-n zori

Если солнце скроется и не вернётся на рассвете,

Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul sa pot

Ты будешь той, ты будешь той, ради кого, я начну,

Sa pot s-o iau de la capat

Начну всё сначала.

* — Эта песня является участником Евровидения 2015 от Румынии.

Х