Перевод текста песни Ploi De Mai исполнителя (группы) Voltaj

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Voltaj:
• De La Capăt (All over Again)*
• Din Toata Inima
• Doar O Data
• Eu Cu Mine
• N-ajunge
• Noapte Buna!
• Ploi De Mai
• Scrisoare


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Verve, The
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Venom
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vader
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Van Canto
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Voltaj
• V-Factory
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vast
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Veronica Castro
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Voltaj Ploi De Mai

Ploi De Mai (оригинал Voltaj)

Майский дождь (перевод Светлана из Челябинска)

[I:]

[I:]

Fiecare zi la fel parca trece,

Каждый день проходит одинаково,

Un alt drum si la capat un alt hotel,

Другая дорога и, в конце концов, другой отель,

Dar tu imi dai aripi sa pot zbura,

Но ты окрыляешь меня, чтобы я мог летать,

Fiecare noapte parca-i mai rece,

Каждая ночь кажется всё холоднее,

Cand luminile se sting ma simt la fel,

Когда огни гаснут, я гасну тоже,

Dar tu ma ajuti sa mai pot visa.

Но ты помогаешь мне мечтать.

[Refrain:]

[Припев:]

Numai tu [5x]

Только ты [5x]

Imi mangai inima ca ploile de mai,

Утешаешь моё сердце, как майские дожди,

Numai tu [5x]

Только ты [5x]

Imi aduci linistea, esti coltul meu de rai.

Приносишь мне спокойствие, ты мой райский уголок.

[II:]

[II:]

Fiecare vant vrea sa ma-nvete

Каждый ветер хочет научить меня,

Ca orice zi cu soare se poate schimba,

Что любой солнечный день может измениться,

Poate ca si tu ma vei uita,

Может случиться, что и ты меня забудешь,

Fiecare ploaie vrea sa ma-nece,

Каждый дождь хочет затопить меня,

Iar cand norii vor ascunde si steaua mea,

А когда облака скроют и мою звезду,

Poate nici tu n-o vei mai vedea...

Может быть, ты больше не увидишь её...

Orice ploaie o pot opri cat ma vei iubi,

Я могу остановить любой дождь, пока ты будешь меня любить,

Orice iarna o pot opri cat cu mine vei fi!

Я могу остановить любую зиму, пока ты будешь со мной!

[Refrain:]

[Припев:]

Numai tu [5x]

Только ты [5x]

Imi mangai inima ca ploile de mai,

Утешаешь моё сердце, как майские дожди,

Numai tu [5x]

Только ты [5x]

Imi aduci linistea, esti coltul meu de rai.

Приносишь мне спокойствие, ты мой райский уголок.

Х