Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Too Loud (For the Crowd) исполнителя (группы) Venom

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Too Loud (For the Crowd) (оригинал Venom)

Слишком громкие (для толпы) (перевод Денис из Люберец)

Too loud..
Слишком громкие...


Death-defying mayhem volume
Хаос, опасный для жизни,
Screaming through the stacks
Крик через кучи,
Stop and stare at the demon's lair
Остановитесь и уставьтесь на логово демона,
Burning so fast
Сгорая так быстро,
You won't last
Вы не останетесь в живых,
Crazed in sweat and blasphemy
Помешанные в поту и богохульстве,
But still we cannot hear
Но мы по-прежнему не можем слышать.
Legions rise, feel their eyes
Легионы поднимаются, ощутите их глаза,
You live in fear
Вы живёте в страхе,
You came to jeer
Вы пришли глумиться,
Don't dictate to us
Не указывайте нам,
We were the first
Мы были первыми.


Too loud for the crowd
Слишком громкие для толпы...


Too loud
Слишком громкие...


Souls of ninety thousand fold
Души девяноста тысяч
Are only steps away
На расстоянии нескольких шагов
In the night with flames alight
В ночи с горящими огнями,
Until that day, we're here to stay
Мы остаёмся здесь до этого дня,
Blackened power metal marches
Зачернённый пауэр-метал марширует
Through the gates of Hades
Через врата Аида,
Weak and blind we leave behind
Мы оставляем позади слепых и слабых,
Bring down the lights
Вырубите свет,
Inject the ice
Впрысните лёд,
Lucifer sings 'Let it begin'
Люцифер поёт: "Да начнётся".


Too loud for the crowd
Слишком громкие для толпы...


Too loud
Слишком громкие...


Too loud
Слишком громкие...


Too loud for the crowd
Слишком громкие для толпы...


Too loud
Слишком громкие...


Too loud for the crowd
Слишком громкие для толпы...


Too loud
Слишком громкие...
Х
Качество перевода подтверждено