Перевод текста песни Forever as One исполнителя (группы) Vengaboys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vengaboys:
• 1999 (I Wanna Go Back)
• Boom, Boom, Boom, Boom
• Cheekah Bow Bow (That Computer Song)
• Forever as One
• Shalala Lala
• Uncle John from Jamaica
• We Like to Party
• We're Going to Ibiza
• Your Place or Mine


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vast
  ↓
• Venom
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Visage
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vesna
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanishing Point
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vitaa
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vengaboys Forever as One

Forever as One (оригинал Vengaboys)

Вместе и навсегда (перевод akkolteus)

I wish I could turn back time

Хотела бы я повернуть время вспять,

I wish I'd never have to see that look in your eyes

Хотела бы я никогда не встречаться с тобой взглядом.

You really broke this heart of mine

Ты действительно разбил мне сердце,

Now it's time to realize it's forever goodbye

Пришло время осознать, что мы расстаёмся навсегда.

So here I am all alone

И вот я совсем одна,

Don't understand where did we go wrong

Гадаю, что пошло не так.

I can't stop crying can't take the pain

Не могу перестать плакать, не могу снести боль,

Knowing you won't ever be back again

Понимая, что ты никогда не вернёшься.

And it cuts like a knife, I'm going insane

И это ранит, словно нож, я схожу с ума,

Wishing you would show me love once again

Грезя о том, что ты вновь проявишь свою любовь.

I'm losing my mind but I have to carry on

Я теряю рассудок, но я должна жить дальше.

We were meant to be together forever as one

Нам было предписано судьбой быть вместе и навсегда.

So this is where the story ends

Вот так заканчивается наша история,

Gonna take some time to dry the tears in my eyes

Потребуется какое-то время, чтобы высохли слёзы на моём лице.

You told me we could still be friends

Ты сказал, что мы можем остаться друзьями,

Now I know your promises were nothing but lies

Я понимаю теперь, что твои клятвы были совершенно лживы.

Still I am all alone

И всё же я совсем одна,

Don't understand where did we go wrong

Гадаю, что пошло не так.

I can't stop crying can't take the pain

Не могу перестать плакать, не могу снести боль,

Knowing you won't ever be back again

Понимая, что ты никогда не вернёшься.

[2x:]

[2x:]

And it cuts like a knife, I'm going insane

И это ранит, словно нож, я схожу с ума,

Wishing you would show me love once again

Грезя о том, что ты вновь проявишь свою любовь.

I'm losing my mind but I have to carry on

Я теряю рассудок, но я должна жить дальше.

We were meant to be together forever as one

Нам было предписано судьбой быть вместе и навсегда.

Х