Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cheekah Bow Bow (That Computer Song) исполнителя (группы) Vengaboys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Cheekah Bow Bow (That Computer Song) (оригинал Vengaboys)

Чика-боу-боу (Та компьютерная песенка) (перевод akkolteus)

I saw you in the disco
Видел тебя на дискотеке
Last night in San Francisco
Прошлой ночью в Сан-Франциско.
The way you used your joystick
То, как ты пользовалась джойстиком,
It really makes my mouse click
Заставляет мою мышку кликать.


Come sit down on my laptop
Присядь на мой лэптоп,
Lets do a little hiphop
Давай устроим хип-хоп.
Let's go into a chatroom
Давай зайдём в гостевую
And do a little boom boom
И устроим легкий бум-бум.


I saw you in the disco
Видел тебя на дискотеке
Last week in San Francisco
Прошлой ночью в Сан-Франциско.
The way you used your joystick
То, как ты пользовалась джойстиком,
Has really made me feel sick
Просто свело меня с ума.


The doctor checked my harddrive
Доктор проверил мой винт,
A virus in my archive
В моём архиве есть вирус.
My disc was not protected
Мой диск не был защищён,
And now I am infected
И теперь я инфицирован.
Х
Качество перевода подтверждено