Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни When I See Ya исполнителя (группы) Ty Dolla $ign

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

When I See Ya (оригинал Ty Dolla Sign feat. Fetty Wap)

Когда я с тобой увижусь (перевод VeeWai)

[Chorus: Ty Dolla Sign]
[Припев: Ty Dolla Sign]
I got more money than your n**ga do, girl,
У меня больше денег, чем у твоего черномазого, девочка,
You ain't worry ‘bout it,
Ты из-за этого не паришься,
We be still fuckin' around, and I got a bitch, too,
Мы всё равно будем пежиться, хотя у меня тоже есть с**ка,
We ain't worry ‘bout it.
Мы из-за этого не паримся.
We ain't worry bout it,
Мы из-за этого не паримся,
Yeah, ‘cause we gon' fuck when I see ya,
Да, потому что мы потр**аемся, когда я с тобой увижусь,
All we do is fuck when I see ya,
Мы только и делаем, что тр**аемся, когда я с тобой вижусь,
Girl, we gon' fuck when I see ya,
Девочка, мы потр**аемся, когда я с тобой увижусь,
All we do is fuck when I see ya,
Мы только и делаем, что тр**аемся, когда я с тобой вижусь,
Yeah, yeah, yeah!
Да-да-да!


[Verse 1: Ty Dolla Sign]
[Куплет 1: Ty Dolla Sign]
You said that sorry ass n**ga ain't hit it right,
Ты сказала, что этот жалкий н*ггер не засаживает тебе как надо,
I came through, I fucked all on you, had you feelin' right,
Я пришёл, отымел тебя как сидорову козу, сделал тебе хорошо,
I brought the weed, you had the drank,
Я принёс траву, у тебя была выпивка,
We got dumb lit,
Мы дико ужрались,
We turn the music loud so they can't hear,
Мы врубили музыку погромче, чтобы нас не услышали,
‘Cause you be loud as a bitch when I'm deep in that shit.
Потому что ты о**енительно орёшь, когда я вставляю глубоко.
If my bitch find out, I be pleadin' the fifth.
Если моя с**ка узнает, я не стану признаваться.
Why your home girls say we pull off in the four?
С чего твои подружки говорят, что мы уедем на "бэхе"?
Them bitches ain't got any money,
У этих с** нет денег,
Them bitches can't tell you nothing.
Эти с**и не могут тебе указывать.


[Chorus: Ty Dolla Sign]
[Припев: Ty Dolla Sign]
I got more money than your n**ga do, girl,
У меня больше денег, чем у твоего черномазого, девочка,
You ain't worry ‘bout it,
Ты из-за этого не паришься,
We be still fuckin' around, and I got a bitch, too,
Мы всё равно будем пежиться, хотя у меня тоже есть с**ка,
We ain't worry ‘bout it.
Мы из-за этого не паримся.
We ain't worry bout it,
Мы из-за этого не паримся,
Yeah, ‘cause we gon' fuck when I see ya,
Да, потому что мы потр**аемся, когда я с тобой увижусь,
All we do is fuck when I see ya,
Мы только и делаем, что тр**аемся, когда я с тобой вижусь,
Girl, we gon' fuck when I see ya,
Девочка, мы потр**аемся, когда я с тобой увижусь,
All we do is fuck when I see ya,
Мы только и делаем, что тр**аемся, когда я с тобой вижусь,
Yeah, yeah, yeah!
Да-да-да!


[Verse 2: Fetty Wap]
[Куплет 2: Fetty Wap]
We be goin' all night, girl,
Мы будем наяривать всю ночь, детка,
Droppin' them drawers, puttin' holes in the walls.
Сбросим трусы, пробьём стены насквозь.
You a freak, and I like that, girl,
Ты распутница, и мне это нравится, детка,
Come ride with a boss, pull a check at the mall
Пошли, проедешься с боссом, вытащишь чек в универмаге,
So you can leave your man at home.
Так что своего парня можешь оставить дома.
I'm just tryna play, baby, I ain't tryna waste no time,
Я просто хочу поиграть, детка, я не стараюсь убить время,
We ain't got all day, baby, hit it, then I press rewind.
У нас не весь день, детка, засадил — и отмотал назад.
Won't you come my way, baby?
Неужели ты не подойдёшь ко мне, детка?
Got way more money than y'all,
Денег у меня гораздо больше, чем у вас,
N**ga, ain't got no bank, baby.
У н*ггера нет банковского счёта, детка.
Sneak up from behind 'em, dancin' while we singin',
Подкрадусь к ним сзади, будем танцевать, пока поём,
You ain't never met a n**ga like me,
Ты никогда не встречала такого черномазого, как я,
Girl, you know my name, baby.
Детка, ты знаешь моё имя, крошка.


[Chorus: Ty Dolla Sign]
[Припев: Ty Dolla Sign]
I got more money than your n**ga do, girl,
У меня больше денег, чем у твоего черномазого, девочка,
You ain't worry ‘bout it,
Ты из-за этого не паришься,
We be still fuckin' around, and I got a bitch, too,
Мы всё равно будем пежиться, хотя у меня тоже есть с**ка,
We ain't worry ‘bout it.
Мы из-за этого не паримся.
We ain't worry bout it,
Мы из-за этого не паримся,
Yeah, ‘cause we gon' fuck when I see ya,
Да, потому что мы потр**аемся, когда я с тобой увижусь,
All we do is fuck when I see ya,
Мы только и делаем, что тр**аемся, когда я с тобой вижусь,
Girl, we gon' fuck when I see ya,
Девочка, мы потр**аемся, когда я с тобой увижусь,
All we do is fuck when I see ya,
Мы только и делаем, что тр**аемся, когда я с тобой вижусь,
Yeah, yeah, yeah!
Да-да-да!
Х
Качество перевода подтверждено