[Intro: Gucci Mane]
[Начало: Gucci Mane]
[Verse 1: Gucci Mane]
[Куплет 1: Gucci Mane]
Yellow diamond ring on my fist like a pineapple
Кольцо желтым бриллиантом у меня на руке похоже на ананас,
Shaped like a coke bottle, so I threw a dime on it
У неё фигурка, как бутылка из-под колы, я подбросил ей деньжат,
Shine on her, grind on her, I might wine and dine her
Блистаю перед ней, я об неё трусь, я мог бы сводить её на свидание,
Buy the bitch designer, I'm major, they minor
Куплю этой сучке дизайнерских шмоток, у меня есть всё, у них — ничего.
Ty Dolla Sign, Beach House to the trap house
Тай Долла Сайн, из «Пляжного домика»
3 в «Притон».
4
She might need a chiropractor, Imma beat her back out
Ей, наверное, нужен костоправ, я выправлю ей спину,
Coupe, yellow watch, yellow riding round with Cinderella
Еду со своей Золушкой на карете, на руке жёлтые часы,
Big booty thick, bezzel, Miss Lady, got her shit together
Большая попа, большой браслет, мисс Изысканность, она наконец-то со всем разобралась.
[Chorus: Ty Dolla Sign]
[Припев: Ty Dolla Sign]
Shawty seen my wrist, said it look like pineapple
Малая увидела моё запястье, сказала, что оно выглядит, как ананас,
Shawty super thick, bet she taste like pineapple
Малая такая фигуристая, держу пари, она на вкус как ананас,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
Эй-эй-эй-эй-эй-эй, ананас,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
Эй-эй-эй-эй-эй-эй, ананас!
Shorty seen my wrist, said it look like pineapple
Малая увидела моё запястье, сказала, что оно выглядит, как ананас,
Shorty super thick, bet she taste like pineapple
Малая такая фигуристая, держу пари, она на вкус как ананас,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
Эй-эй-эй-эй-эй-эй, ананас,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
Эй-эй-эй-эй-эй-эй, ананас!
[Verse 2: Ty Dolla Sign]
[Куплет 2: Ty Dolla Sign]
Pineapple rover, pineapple soda
Ананасовый «Ровер», ананасовая газировка,
Got a thick yellow bitch, pineapple Lola
Фигуристая азиатка, ананасовая Лола.
Might drive a 'rari, yeah, I'm coming over
Могу взять «Феррари», да, я подъезжаю,
Might pick you up, then bend you over
Могу подобрать тебя, а потом нагнуть тебя.
Jump out the car (skrt), shop 'til you drop
Выпрыгиваешь из тачки, (скрт) ходишь по магазинам, пока не упадёшь с ног от усталости.
I play guitar, yeah, Dolla rock
Я играю на гитаре, да, Долла крут,
I know you got some good pussy, from how you walk
Я могу сказать по твоей походке, что твоя киска хороша,
I'mma just hit it right now, yeah, in the parking lot
Я опробую её прямо сейчас, да, прямо на этой парковке.
[Chorus: Ty Dolla Sign]
[Припев: Ty Dolla Sign]
Shawty seen my wrist, said it look like pineapple
Малая увидела моё запястье, сказала, что оно выглядит, как ананас,
Shawty super thick, bet she taste like pineapple
Малая такая фигуристая, держу пари, она на вкус как ананас,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
Эй-эй-эй-эй-эй-эй, ананас,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
Эй-эй-эй-эй-эй-эй, ананас!
Shorty seen my wrist, said it look like pineapple
Малая увидела моё запястье, сказала, что оно выглядит, как ананас,
Shorty super thick, bet she taste like pineapple
Малая такая фигуристая, держу пари, она на вкус как ананас,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
Эй-эй-эй-эй-эй-эй, ананас,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
Эй-эй-эй-эй-эй-эй, ананас!
[Verse 3: Quavo]
[Куплет 3: Quavo]
Pineapple sweet (yeah)
Сладкая, как ананас, (да)
Pineapple sweet, we geeked (yeah, yeah)
Сладкая как ананас, мы накидались, (да, да)
Fuckin' up racks (yeah), wanna put Chanel on her feet (yeah, yeah)
Опустошили все магазины, (да) хочу купить ей туфли «Шанель», (да, да)
Pineapple coupe with the engine (skrrt skrrt)
Ананасовая тачка с мощным мотором, (скрт, скрт)
Pineapple souped with the Hemi
Ананасовая тачка прокачана, там мотор Hemi,
5
Pineapple seats, dark tinted (yeah)
Ананасовые сиденья, тонировка, (да)
Pineapple roof, roof, roof (roof)
Ананасовая крыша, крыша, крыша! (крыша)
The Patek was flooded (flooded)
«Патек»
6 в бриллиантах, (бриллиантах)
The double cup muddy (muddy)
Двойной стакан с «мутным», («мутный»)
7
All of a sudden
И внезапно
Ya'll n**ga ballin and stuntin (yeah)
Ваш н*ггер стал богачом и кутилой! (да)
That what she wanted, (oh yeah) that what she wanted (yeah)
Вот, что она хотела, (о да) что она хотела, (да)
Ain't no opponents (no), ball player like the Hornets (ball)
Нет противников, (нет), забрасываем мячи, как «Хорнетс».
8 (мяч)
[Chorus: Ty Dolla ]
[Припев: Ty Dolla Sign]
Shawty seen my wrist, said it look like pineapple
Малая увидела моё запястье, сказала, что оно выглядит, как ананас,
Shawty super thick, bet she taste like pineapple
Малая такая фигуристая, держу пари, она на вкус как ананас,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
Эй-эй-эй-эй-эй-эй, ананас,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
Эй-эй-эй-эй-эй-эй, ананас!
Shorty seen my wrist, said it look like pineapple
Малая увидела моё запястье, сказала, что оно выглядит, как ананас,
Shorty super thick, bet she taste like pineapple
Малая такая фигуристая, держу пари, она на вкус как ананас,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
Эй-эй-эй-эй-эй-эй, ананас,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
Эй-эй-эй-эй-эй-эй, ананас!
1 — CashMoneyAP — канадский продюсер, работавший над этим треком.
2 — Hitmaka — рэпер и продюсер из Чикаго, работавший над этим треком.
3 — «Beach House 3» («Пляжный домик 3») — альбом Ty Dolla Sign, выпущенный в 2017 году. Данная песня стала синглом с него.
4 — «Trap House» («Притон») — альбом Gucci Mane, выпущенный в 2005 году.
5 — Hemi — двигатель внутреннего сгорания с полусферическими камерами сгорания. Первоначально был разработан фирмой Chrysler для применения на боевом истребителе P-47 Thunderbolt.
6 — Patek Philippe— швейцарская компания, производитель часов класса «люкс». Основана в 1839 году.
7 — «Мутный “Спрайт”» или «грязный “Спрайт”» — название коктейля из газировки и сиропа от кашля с кодеином или прометазином.
8 — Шарлотт Хорнетс» — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации.
Х
