Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 4 a Young исполнителя (группы) Ty Dolla $ign

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

4 a Young (оригинал Ty Dolla Sign)

Для юнца (перевод Регина из Оренбурга)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Got another n**ga bitch in my bed right now
Прямо сейчас у меня в постели сучка другого н*ггера,
Got another n**ga bitch in my bed right now
Прямо сейчас у меня в постели сучка другого н*ггера,
She got her legs all up in the air right now
И прямо сейчас она задрала ноги,
But to show her how the dollar sign put it down
Но, чтобы показать ей, как я хорош в постели,
I'mma drop an AK in it put, put it down!
Я опущу свой "АК" и вставлю, загоню его!
She wrapped her arms all around me
Она обняла меня,
Licking on my neck and shit
Облизывает мне шею и всё такое,
She say she want it missionary
Она говорит что хочет в миссионерской позе,
My hands all on her neck and shit
Мои руки на её шее и всё такое,
We grinding real slow, hard like I've been working out
Мы извиваемся очень медленно и усердно, будто я на тренировке,
She turned around and poke it out, I beat it up like Pacquiao.
Она разворачивалась и выставляла её, а я долбил, как Пакьяо. 1


[Hook:]
[Хук:]
Oh, got another n**ga bitch in my bed right now
О, прямо сейчас у меня в постели сучка другого н*ггера,
Got another n**ga bitch in my bed right now
Прямо сейчас у меня в постели сучка другого н*ггера,
She got her legs all up in the air right now
И прямо сейчас она задрала ноги,
She got her legs all up in the air right now
И прямо сейчас она задрала ноги
For a young, for a young, oh, she do anything for a young
Для юнца, для юнца, о, она сделает всё для юнца,
For a young, for a young, oh, she do anything for a young
Для юнца, для юнца, о, она сделает всё для юнца.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
She got the dollar sign tatty and she fucking with the kid
У неё тату со знаком доллара, и она даёт пацану,
Her phone blowing up, her boyfriend wanna know where she is
Телефон разрывается: её парень хочет знать, где она,
He gon' stress her out, I'mma just stretch his bitch
Он будет нервничать, а я просто расширяю его сучку,
Now his key don't fit, call the locksmith
Теперь его "ключик" не подходит, вызывай слесаря.
Hands all on my meat, blowing on it, tasting it
Она держит в руках моё "мясцо", она сосёт, пробует его,
She say she want it doggie-style
Она говорит что хочет по-собачьи,
With my hands all on her waist and shit
Чтобы мои руки были у неё на талии и всё такое,
He blowing up her line, texting her "let's stay together"
Он обрывает ей телефон, СМС: "Давай останемся вместе",
She turned it out and poked it out, I beat it up like Mayweather
Она разворачивалась и выставляла её, а я долбил, как Мэйвезер. 2


[Hook:]
[Хук:]
Oh, got another n**ga bitch in my bed right now
О, прямо сейчас у меня в постели сучка другого н*ггера,
Got another n**ga bitch in my bed right now
Прямо сейчас у меня в постели сучка другого н*ггера,
She got her legs all up in the air right now
И прямо сейчас она задрала ноги,
She got her legs all up in the air right now
И прямо сейчас она задрала ноги
For a young, for a young, oh, she do anything for a young
Для юнца, для юнца, о, она сделает всё для юнца,
For a young, for a young, oh, she do anything for a young
Для юнца, для юнца, о, она сделает всё для юнца.


[Bridge:]
[Связка:]
She make me say yeah, yeah, yeah
Из-за неё я кричу: "Да, да, да!"
Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Кричу: "Да, да, да, да, да!"







1 — Мэнни Пакьяо — знаменитый филиппинский боксёр, неоднократный чемпион мира в разных весовых категориях.

2 — Флойд Мэйвезер — непобеждённый американский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Чемпион мира во 2-й полулёгкой, лёгкой, 1-й полусредней, полусредней, 1-й средней.
Х
Качество перевода подтверждено