Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stereo исполнителя (группы) twocolors

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Stereo (оригинал Twocolors feat. Roe Byrne)

Стерео (перевод DD)

The fact we even met is a miracle
Тот факт, что мы вообще встретились – это чудо,
I finally found someone compatible
Я наконец-то нашёл кого-то, кто мне подходит,
Ever since that day we are unbreakable
С того самого дня мы нерушимы,
We are spiritual
Мы духовно связаны...


So tell me
Так скажи мне,
How did we even make it
Как нам вообще это удалось?
How are you even mine?
Как вообще ты стала моей?
In and out of these phases
В этих фазах и вне их
Never left you behind
Никогда тебя не оставлял,
Cause I, know we are gonna survive
Ведь я знаю, что мы выживем...


[Chorus:]
[Припев:]
Nothing in this world could ever
Ничему в этом мире не под силу
Stop this love
Помешать этой любви
From the impossible
Совершить невозможное,
Two broke hearts
Два разбитых сердца
Beating in stereo
Бьются в режиме стерео,
Oh my god
Боже мой,
We never felt closer
Мы никогда не чувствовали себя ближе...
Nothing in this world could ever
Ничему в этом мире не под силу
Stop this love
Помешать этой любви...
Two broke hearts
Два разбитых сердца...
Oh my god
Боже мой,
We never felt closer
Мы никогда не чувствовали себя ближе...


My heavy thoughts are trying to weigh me down
Груз моих мыслей пытается пригнуть меня к земле,
I'm in my head but you always pull me out
Я погрязаю в размышлениях, но ты всегда меня вытаскиваешь,
In your arms I know that I'm safe and sound
Я знаю, что в твоих объятиях я в безопасности,
I can't live without
Без этого мне не прожить...


So tell me
Так скажи мне,
How did we even make it
Как нам вообще это удалось?
How are you even mine?
Как вообще ты стала моей?
In and out of these phases
В этих фазах и вне их
Never left you behind
Никогда тебя не оставлял,
Cause I know we're gonna survive
Ведь я знаю, что мы выживем...


[Chorus:]
[Припев:]
Nothing in this world could ever
Ничему в этом мире не под силу
Stop this love
Помешать этой любви
From the impossible
Совершить невозможное,
Two broke hearts
Два разбитых сердца
Beating in stereo
Бьются в режиме стерео,
Oh my god
Боже мой,
We never felt closer
Мы никогда не чувствовали себя ближе...
Nothing in this world could ever
Ничему в этом мире не под силу
Stop this love
Помешать этой любви...
Two broke hearts
Два разбитых сердца...
Oh my god
Боже мой,
We never felt closer
Мы никогда не чувствовали себя ближе...


Cause nothing in this world could ever
Ведь ничему в этом мире не под силу
Stop this love
Помешать этой любви,
No matter where we go
Куда бы мы ни отправились,
Two broke hearts
Два разбитых сердца
Beating in stereo
Бьются в режиме стерео,
Oh my god
Боже мой,
We never felt closer
Мы никогда не чувствовали себя ближе...
Х
Качество перевода подтверждено