Перевод текста песни My Last Goodbye исполнителя (группы) Trading Yesterday

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Trading Yesterday:
• Desert Lands
• For You Only
• Love Song Requiem
• My Last Goodbye
• Nothing but Love
• One Day
• Shattered
• She Is the Sunlight


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Trading Yesterday My Last Goodbye

My Last Goodbye (оригинал Trading Yesterday)

Последнее "Прощай!" (перевод Евгений Засименко из Харькова)

I've got to walk away while there's still hope

Я должен уйти, пока есть надежда,

Learn to erase the love I know

Суметь стереть любовь, которую я знаю,

And let you go

И отпустить тебя,

'Cause what I thought was love was only lies

Так как то, что мне казалось любовью, было ложью.

Taking what you want, left me behind

Забирая всё, что хотела, ты оставила меня позади,

As my heart dies

А мое сердце умирает,

So here we are again

И вот всё по новой.

Knowing this will never end

Но, зная, что это никогда не закончится,

So I must let go

Я должен отпустить...

This is my last goodbye

Это мое последнее "Прощай",

Leaving all the memories of you behind

Оставив воспоминания о тебе в прошлом,

I will not wait here

Я не буду ждать,

And waste my whole life

Сжигая свою жизнь,

Waste my whole life

Пустив все под откос.

I can see you now with opened eyes

Теперь я смотрю на тебя трезвым взглядом.

When you come around I realize

Когда ты рядом, я понимаю:

That I don't need you to survive

Мне не нужно, чтобы чувства к тебе выжили.

I will not begin

Я не начну

The fight that we could never end

Борьбу, которую мы могли бы никогда не закончить,

So I am letting go

Поэтому я отпускаю тебя...

This is my last goodbye

Это мое последнее "Прощай",

Leaving all the memories of you behind

Оставив воспоминания о тебе в прошлом,

I will not wait here

Я не буду ждать,

And waste my whole life

Сжигая свою жизнь,

Waste my whole life...

Пустив все под откос.

My passion, my poison

Моя страсть, мой яд,

The life and death of me

Моя жизнь и смерть,

I can't take you taking everything

Я не могу позволить тебе забрать всё

From a love never meant to be

У любви, которой не должно было быть...

This is my last goodbye

Это мое последнее "Прощай",

Leaving all the memories of you behind

Оставив воспоминания о тебе в прошлом,

I will not wait here

Я не буду ждать,

And waste my whole life

Сжигая свою жизнь...

This is my last goodbye

Это мое последнее "Прощай",

This will be my final tear for love to die

Это моя последняя слеза об умершей любви.

I will not wait here

Я не буду ждать,

And waste my whole life

Сжигая свою жизнь

With my last goodbye

Последним "Прощай!"

Х