Перевод текста песни Desert Lands исполнителя (группы) Trading Yesterday

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Trading Yesterday:
• Desert Lands
• For You Only
• Love Song Requiem
• My Last Goodbye
• Nothing but Love
• One Day
• Shattered
• She Is the Sunlight


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Trading Yesterday Desert Lands

Desert Lands (оригинал Trading Yesterday)

Пустынные земли (перевод Элен)

Standing alone with my heart in your hands

Я стою в одиночестве, а ты держишь моё сердце в своих руках,

Longing to just breathe you in

И я жажду одного – вдохнуть тебя.

You traded our love for a life of desert lands

Ты обменяла нашу любовь на жизнь в пустынных землях,

Giving yourself away again

Выдав себя снова.

But I will give my life to win your heart

Но я всё равно отдал бы свою жизнь, чтобы заполучить твоё сердце,

And I will tear apart my soul

И я бы разорвал на части свою душу.

I'll give away all I know to bring you home

Я отдам всё, что знаю, чтобы вернуть тебя домой,

For all that is true, for all of the way

За всё, что правдиво; за весь этот путь,

With all of my life

Всей своей жизнью.

You hold my heart, you have my love

Ты владеешь моим сердцем, тебе принадлежит моя любовь,

You are my bride

Ты - моя невеста.

Without a goodbye a passion of lies

Без слов прощания страстная ложь

Steals you away

Крадёт тебя у меня,

The thirst of desire is drawing you in

Жажда влечения затягивает тебя.

But the memories of white, the garden of life is taken away

И хотя воспоминания о светлом саде жизни отняты,

But I'm fighting to hold you again

Я всеми силами стремлюсь к тому, чтобы снова обнимать тебя.

So I will give my life to win your heart

Я отдал бы жизнь, чтобы заполучить твоё сердце,

And I will tear apart my soul

И я бы разорвал на части свою душу.

I'll give away all I know to bring you home

Я отдам всё, что знаю, чтобы вернуть тебя домой,

For all that is true, for all of the way

За всё, что правдиво; за весь этот путь,

With all of my life

Всей своей жизнью.

You hold my heart, you have my love

Ты владеешь моим сердцем, тебе принадлежит моя любовь,

You are my bride

Ты - моя невеста.

Nothing can shatter the promise I made to you

Ничто не разрушит обещание, которое я дал тебе,

Our love will make you whole

И наша любовь тебя исцелит.

I will be faithful, dying to be with you

Я буду верным, ведь я так жажду быть с тобой.

I will not let you go

Я не отпущу тебя.

But I will give my life to win your heart

Но я отдал бы жизнь, чтобы заполучить твоё сердце,

And I will tear apart my soul

И я бы разорвал на части свою душу.

I'll give away all I know to bring you home

Я отдам всё, что знаю, чтобы вернуть тебя домой,

For all that is true, for all of the way

За всё, что правдиво; за весь этот путь,

With all of my life

Всей своей жизнью.

You are my love, you are my church

Ты - любовь моя, ты - религия моя,

You are my bride

Ты - моя невеста.

Х