Es una bandida,
Она — бандитка,
Que me ha robado la razón,
Что украла моё сердце,
La conocí bailando,
Я познакомился с ней на танцах,
Ella movía sus caderas
Она двигала своими бёдрами
Al ritmo de mi canción,
Под ритм моей песни,
Es una mujer dificil de ignorar,
Эту женщину сложно игнорировать,
Me hizo señas pa bailar,
Она подала мне знаки потанцевать,
Se puso fresca a rebulear.
Она освежилась, чтобы по новой зажечь.
Y me la llevé,
И я её увёл,
En la disco la encontré,
На дискотеке её нашёл,
En la disco la besé,
На дискотеке её поцеловал,
En la disco la toque,
На дискотеке её коснулся,
Y ahora esta loca conmigo.
И теперь она сходит с ума по мне.
En la disco la encontré,
На дискотеке её нашёл,
En la disco la besé,
На дискотеке её поцеловал,
En la disco la toque,
На дискотеке её коснулся,
Y ahora está loca conmigo.
И теперь она сходит с ума по мне.
Tengo llamadas perdidas tuyas y...
У меня твои пропущенные звонки и...
Sé que me estas llamando,
Знаю, что ты мне продолжаешь звонить,
Mami no vayas a pensar,
Детка, не думай,
Que estoy picheando,
Что я сейчас с кем-то трахаюсь,
Que no es verdad,
Ведь это не правда,
Me estoy asicalando
Я готовлюсь
Pa party de esta noche,
К вечеринке этой ночью,
Me estoy preparando,
Я подготавливаюсь,
Y te va a gustar.
И тебе это понравится.
Sé que me estas llamando,
Знаю, что ты мне продолжаешь звонить,
Mami no vayas a pensar,
Детка, не думай,
Que estoy picheando, como va ser?
Что я с кем-то трахаюсь, как так?
Si tu eres la mujer,
Если ты — моя женщина,
Que bailando en la disco,
Танцующая на дискотеке,
Ella es atrevida,
Она — смелая,
Una mujer dificil de ignorar,
Её сложно игнорировать,
Me hizo señas pa' bailar,
Она подала мне знаки потанцевать,
Se puso fresca a rebulear,
Она освежилась, чтобы по новой зажечь,
Y me la llevé.
И я её увёл.
En la disco la encontré,
На дискотеке её нашёл,
En la disco la besé,
На дискотеке её поцеловал,
En la disco la toque,
На дискотеке её коснулся,
Y ahora está loca conmigo.
И теперь она сходит с ума по мне.
Yo lo combino
Я это сочетаю
Con un poco de vino
С небольшим количеством вина
De manera interesante,
В интересной манере,
Pa que se quede conmigo,
Чтобы она осталась со мной,
Le digo cositas bonitas al oido,
Говорю ей красивые словечки на ухо,
Y despues la pongo a bailar.
А потом веду танцевать.
Sé que te están escuchando,
Я знаю, что они тебя слушают,
Un merengue con... Reggaeton!
Меренге с ... Рэггетон!
Duro, duro.
Жестче, жестче.
Usted no es mejor que yo...
Вы не лучше меня...
No es mejor que yo,
Не лучше меня,
Usted no es mejor que yo...
Вы не лучше меня...
A usted se le ha caido Dios
На Вас упал Бог.
Vengo despertando al que está dormido,
Я бужу тех, кто засыпает,
Calentando a la nena que tenga frío,
Согреваю девочек, которым холодно,
Esto es para el barrio y el cacerio,
Я играю для своего квартала,
Merengue con un poco de lo mío.
Меренге и немного своего стиля.
Ella es atrevida,
Она — смелая,
Una mujer dificil de ignorar,
Её сложно игнорировать,
Me hizo señas pa' bailar,
Она подала мне знаки потанцевать,
Se puso fresca a rebulear,
Она освежилась, чтобы по новой зажечь,
Y me la llevé.
И я её увёл.
En la disco la encontré,
На дискотеке её нашёл,
En la disco la besé,
На дискотеке её поцеловал,
En la disco la toque,
На дискотеке её коснулся,
Y ahora está loca conmigo.
И теперь она сходит с ума по мне.
En la disco la encontré,
На дискотеке её нашёл,
En la disco la besé,
На дискотеке её поцеловал,
En la disco la toque,
На дискотеке её коснулся,
Y ahora está loca conmigo.
И теперь она сходит с ума по мне.
Yo lo combino
Я это сочетаю
Con un poco de vino
С небольшим количеством вина
De manera interesante,
В интересной манере,
Pa que se quede conmigo,
Чтобы она осталась со мной,
Le digo cositas bonitas al oido,
Говорю ей красивые словечки на ухо,
Y despues la pongo a bailar.
А потом веду танцевать.
Х
