Перевод песен Tiamat: перевод песни Too Far Gone, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Too Far Gone

Too Far Gone (оригинал Tiamat)

I've been through all of this a million times before

Мне доводилось пройти через всё это уже миллион раз,

Seems all my demons got me knocking on hell's door

Кажется, будто бы все мои демоны заставляют меня стучаться во врата ада.

I know it's too late to regret what I have done

Я знаю, теперь уже слишком поздно сожалеть о том, что я сделал,

But I still love you like the morning loves the sun

Но я всё ещё люблю тебя, как утро любит солнце.

Too far gone to see the light

Зашёл слишком далеко, чтобы видеть свет,

And I will never ever leave this place alive

И я никогда не выберусь отсюда живым.

Too far gone to see the light

Зашёл слишком далеко, чтобы видеть свет,

No I will never ever leave this place alive

Нет, я никогда не выберусь отсюда живым.

I guess it's fair to say that this round is on me

Думаю, честно было бы сказать, что этот раунд за мной.

Caribbean blue has turned to blackest misery

Лазурная печаль превратилась в самое чёрное горе.

I've put a velvet cloth on everything we've done

Я опустил бархатный занавес над всем, что мы сделали,

But I still love you like a bullet loves the gun

Но я всё ещё люблю тебя, как пуля любит пистолет.