Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Älä Kerro Meille исполнителя (группы) Terasbetoni

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Älä Kerro Meille (оригинал Teräsbetoni)

Не указывай нам (перевод boikoav из Санкт-Петербурга)

Tie teräksinen on suora ja verinen
Путь стальной прямым и кровавым стал
Metallitotuuden puolesta aina taistellen
Для тех, кто сражается за истинный металл,
Moni teistä, meistä vihollisen lopulta saa
Многим вашим и нашим врагам наконец
Teko tekoa vastaan, niin soturit punnitaan
Достанется за дело, так решил боец.
Kuule, huuto, suoraan sydämestä
Слушай крик — от всего сердца:


Älä kerro meille kuinka soitetaan!
Не указывай нам, как надо играть!
Älä kerro meille kuinka soditaan!
Не указывай нам, как надо воевать!
Älä kerro meille kuinka voitetaan!
Не указывай нам, как надо побеждать!
Älä kerro meille kuinka asiat hoidetaan!
Не указывай нам, как надо управлять!


Kutsu metallin soi niille, jotka kuulee sen
Пусть услышит каждый, как металл звенит,
Veljet, sisaret, yhtykää vuoksi totuuden
Братья и сёстры, правда нас объединит.
Joka vierellämme rohkenee ratsastaa
Кто отважится скакать с нами рядом,
Sitä voima ja kunnia edessään odottaa
Тот получит силу и почёт в награду.
Kuule, käsky, suoraan sydämestä
Слушай приказ — от всего сердца:


Älä kerro meille kuinka soitetaan!
Не указывай нам, как надо играть!
Älä kerro meille kuinka soditaan!
Не указывай нам, как надо воевать!
Älä kerro meille kuinka voitetaan!
Не указывай нам, как надо побеждать!
Älä kerro meille kuinka asiat hoidetaan!
Не указывай нам, как надо управлять!


[Solo]
[Соло]


Älä kerro meille kuinka soitetaan!
Не указывай нам, как надо играть!
Älä kerro meille kuinka soditaan!
Не указывай нам, как надо воевать!
Älä kerro meille kuinka voitetaan!
Не указывай нам, как надо побеждать!
Älä kerro meille!
Не указывай нам!


Älä kerro meille kuinka soitetaan!
Не указывай нам, как надо играть!
Älä kerro meille kuinka soditaan!
Не указывай нам, как надо воевать!
Älä kerro meille kuinka voitetaan!
Не указывай нам, как надо побеждать!
Älä kerro meille kuinka asiat hoidetaan!
Не указывай нам, как надо управлять!
Х
Качество перевода подтверждено