Перевод текста песни Gomen Nasai исполнителя (группы) t.A.T.u. (Tatu, Тату)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• t.A.T.u. (Tatu, Тату):
• 30 Minutes
• All About Us
• All the Things She Said
• Can You See Me Now? (Clowns)
• Cosmos (Outer Space)
• Craving (I Only Want What I Can't Have)
• Dangerous and Moving
• Fly on the Wall
• Friend or Foe
• Gomen Nasai
• How Soon Is Now
• Little People
• Loves Me Not
• Not Gonna Get Us
• Null and Void
• Perfect Enemy
• Running Blind
• Sacrifice
• Show Me Love
• Snowfalls
• Sparks
• Time of the Moon
• We Shout
• White Robe
• You and I


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tool
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• TWICE
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• T.I.
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tim Minchin
  ↓
• Therion
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Titiyo
  ↓
• TLC
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tyga
  ↓
• Take That
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tiamat
  ↓
• Tinashe
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T t.A.T.u. (Tatu, Тату) Gomen Nasai

Gomen Nasai (оригинал t.A.T.u. (Тату))

Прости меня (перевод )

What I thought wasn’t mine

Я не считала её своей,

In the light

Переливающуюся на свету

Was one of a kind,

Неповторимую,

A precious pearl

Драгоценную жемчужину.

When I wanted to cry

Когда мне хотелось заплакать,

I couldn’t cause I

Я не смогла этого сделать,

Wasn’t allowed

Потому что мне не разрешили.

Gomen nasai for everything

Прости меня за всё.

Gomen nasai, I know I let you down

Прости меня, я знаю, что подвела тебя.

Gomen nasai till the end

Прости меня до самого конца.

I never needed a friend

Никогда я не нуждалась в друге

Like I do now

Так, как сейчас.

What I thought wasn't all

Я совсем не считала её

So innocent

Невинной,

Was a delicate doll

А она оказалась хрупкой куклой

Of porcelain

Из фарфора.

When I wanted to call you

Когда мне хотелось позвать тебя

And ask you for help

И попросить о помощи,

I stopped myself

Я сдержала себя.

Gomen nasai for everything

Прости меня за всё.

Gomen nasai, I know I let you down

Прости меня, я знаю, что подвела тебя.

Gomen nasai till the end

Прости меня до самого конца.

I never needed a friend

Никогда я не нуждалась в друге

Like I do now

Так, как сейчас.

What I thought was a dream

То, что мне казалось сном,

An mirage

Миражом,

Was as real as it seemed

Оказалось самой что ни на есть реальностью –

A privilege

И это преимущество.

When I wanted to tell you

Когда мне хотелось сказать тебе,

I made a mistake

Что я ошиблась,

I walked away

Я пошла прочь.

Gomen nasai, for everything

Прости меня за всё.

Gomen nasai, Gomen nasai,

Прости меня, прости меня,

Gomen nasai

Прости меня.

I never needed a friend,

Никогда я не нуждалась в друге

Like I do now

Так, как сейчас.

Gomen nasai, I let you down

Прости меня за всё.

Gomen nasai, Gomen nasai,

Прости меня, прости меня,

Gomen nasai till the end

Прости меня.

I never needed a friend

Никогда я не нуждалась в друге

Like I do now

Так, как сейчас.

Х