Перевод текста песни All the Things She Said исполнителя (группы) t.A.T.u. (Tatu, Тату)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• t.A.T.u. (Tatu, Тату):
• 30 Minutes
• All About Us
• All the Things She Said
• Can You See Me Now? (Clowns)
• Cosmos (Outer Space)
• Craving (I Only Want What I Can't Have)
• Dangerous and Moving
• Fly on the Wall
• Friend or Foe
• Gomen Nasai
• How Soon Is Now
• Little People
• Loves Me Not
• Not Gonna Get Us
• Null and Void
• Perfect Enemy
• Running Blind
• Sacrifice
• Show Me Love
• Snowfalls
• Sparks
• Time of the Moon
• We Shout
• White Robe
• You and I


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
• Tanita Tikaram
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tool
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tamino
  ↓
• T.I.
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Texas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Toploader
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Travis
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tyrone Wells
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tom Petty
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T t.A.T.u. (Tatu, Тату) All the Things She Said

All the Things She Said (оригинал t.A.T.u. (Тату))

Все её слова (перевод eSCape®St@s)

[Chorus:]

[Припев:]

All the things she said, all the things she said

Все её слова, все её слова,

Runnin' through my head, runnin' through my head

Звучат у меня в голове, звучат у меня в голове,

Runnin' through my head

Звучат у меня в голове.

All the things she said, all the things she said

Все её слова, все её слова

Runnin' through my head, runnin' through my head

Звучат у меня в голове, звучат у меня в голове,

All the things she said (All the things she said)

Все её слова. (Все её слова)

This is not enough (Enough, enough, enough)

Я хочу ещё. (Ещё, ещё, ещё)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm in serious shit, I feel totally lost

Я серьёзно влипла, я не могу найти себе места.

If I'm asking for help, it's only because

И если мне нужна чья-то помощь, то только потому, что

Being with you has opened my eyes

Рядом с тобой я прозрела.

Could I ever believe such a perfect surprise?

Могла ли я когда-то поверить в такой неожиданный подарок судьбы?

I keep asking myself, wondering how

Я задавалась вопросами, спрашивала себя: «Как?»

I keep closing my eyes, but I can't block you out

Я закрываю глаза, но не могу выбросить тебя из головы.

Wanna fly to a place where it's just you and me

Хочу оказаться там, где нет никого кроме нас,

Nobody else, so we can be free

Где только мы вдвоём, где мы можем быть самими собой.

(Nobody else, so we can be free)

(Где только мы вдвоём, где мы можем быть самими собой.)

[Chorus:]

[Припев:]

All the things she said, all the things she said

Все её слова, все её слова,

Runnin' through my head, runnin' through my head

Звучат у меня в голове, звучат у меня в голове,

Runnin' through my head

Звучат у меня в голове.

All the things she said, all the things she said

Все её слова, все её слова,

Runnin' through my head, runnin' through my head

Звучат у меня в голове, звучат у меня в голове,

All the things she said (All the things she said)

Все её слова. (Все её слова)

This is not enough (Я сошла с ума)

Я хочу ещё. (Я сошла с ума)

This is not enough

Я хочу ещё!

[Post-Chorus:]

[Окончание припева:]

All the things she said [7x]

Все её слова. [7x]

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed

Я совсем запуталась, я чувствую себя загнанной в угол.

They say it's my fault, but I want her so much

Они говорят: «Виновата сама», но я хочу только её.

Wanna fly her away where the sun and rain

Я хочу сбежать с ней туда, где солнце

Come in over my face, wash away all the shame

Озарит моё лицо, а дождь смоет весь стыд.

When they stop and stare, don't worry me

Они смотрят на меня, как на редкого зверя, но мне уже всё равно.

'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me

Я чувствую к ней то же, что и она ко мне.

I can try to pretend, I can try to forget

Я могу притворяться, пытаться забыть,

But it's driving me mad, going out of my head

Но это сводит меня с ума, это не выходит у меня из головы.

[Chorus:]

[Припев:]

All the things she said, all the things she said

Все её слова, все её слова,

Runnin' through my head, runnin' through my head

Звучат у меня в голове, звучат у меня в голове,

Runnin' through my head

Звучат у меня в голове.

All the things she said, all the things she said

Все её слова, все её слова,

Runnin' through my head, runnin' through my head

Звучат у меня в голове, звучат у меня в голове,

All the things she said (All the things she said)

Все её слова. (Все её слова)

This is not enough (Я сошла с ума)

Я хочу ещё. (Я сошла с ума)

This is not enough

Я хочу ещё!

[Post-Chorus:]

[Окончание припева:]

All the things she said [8x]

Все её слова. [8x]

Things she said

Её слова,

All the things she said

Все её слова,

All the things she said

Все её слова.

[Bridge:]

[Связка:]

Mother lookin' at me

Мама, ты смотришь на меня.

Tell me, "What do you see?"

Скажи, что ты видишь?

Yes, I've lost my mind

Да, я сошла с ума!

Daddy lookin' at me

Папа, ты смотришь на меня.

Will I ever be free?

Буду ли я когда-нибудь свободна?

Have I crossed the line?

Или я уже переступила черту?

[Chorus:]

[Припев:]

All the things she said, all the things she said

Все её слова, все её слова,

Runnin' through my head, runnin' through my head

Звучат у меня в голове, звучат у меня в голове,

Runnin' through my head

Звучат у меня в голове.

All the things she said, all the things she said

Все её слова, все её слова,

Runnin' through my head, runnin' through my head

Звучат у меня в голове, звучат у меня в голове,

All the things she said (All the things she said)

Все её слова. (Все её слова)

This is not enough (Я сошла с ума)

Я хочу ещё. (Я сошла с ума)

This is not enough

Я хочу ещё!

[Outro:]

[Окончание:]

All the things she said [6x]

Все её слова. [6x]

Х