Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Underrated исполнителя (группы) Tank

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Underrated (оригинал Tank)

Недооценённый (перевод Nadin)

Said I'm so underrated
Говорю, я так недооценен...
(Ooooooohhh)
(Ууууууу)
Said I'm so underrated (yeahhh)
Говорю, я так недооценен... (да)...


[Verse 1]
[Куплет 1:]
I done wrote songs
Я написал песни,
That made tears fall
Что заставляют слезы капать.
I done wrote songs
Я написал песни,
That made your ex call
Что заставляют твоего бывшего позвонить тебе.
Songs that'll make grown men
Песни, которые заставляют взрослого мужчину
Get down on bended knee
Опуститься на колени.
And the things that I do
И то, что я делаю
You only gone get from me
Вы перенимаете у меня,
But I'm so underrated
Но я так недооценен.


[Chorus]
[Припев:]
Lookin at my watch
Смотрю на свои часы -
Its about that time
Сейчас как раз то время,
I done patiently waited
Которого я терпеливо ждал.
And I hate
И я ненавижу то,
That I'm so underrated
Что я так недооценён.
I hope you hear this song
Я надеюсь, вы слышите эту песню
And know I'm singing
И знаете, что я пою её
From the heart
Сердцем...
And I'm kinda faded
И я несколько обескуражен,
I wasn't created
Я был создан не для того,
To be so underrated
Чтобы быть настолько недооценённым.


[Verse 2]
[Куплет 2:]
God I got a gift
Боже, я получил дар от тебя,
But they just don't see me
Но они просто не видят меня!
Couple mo prayers
Произнесу еще несколько молитв,
I hope you can hear me
Я надеюсь, что ты меня слышишь...
I done made these companies
Я сделал эти лейбл-компании,
A whole lot of paper
Получил от них много денег.
But with all of this success
Но при всем этом успехе
I still wanna be greater
Я все еще хочу большего.
Gave a good return
Получил хороший куш,
When the streets bet
Когда улицы сделали ставку на меня.
Truth is that I ain't really peaked ya
Но правда в том, что я не достиг максимума,
And I cant get the things that he get
И я не могу получить то, что другой получает,
Damn I'm so underrated
Ч*рт, я так недооценен.


[Chorus]
[Припев:]
Lookin at my watch
Смотрю на свои часы -
Its about that time
Сейчас как раз то время,
I done patiently waited
Которого я терпеливо ждал.
And I hate
И я ненавижу то,
That I'm so underrated
Что я так недооценён.
I hope you hear this song
Я надеюсь, вы слышите эту песню
And know I'm singing
И знаете, что я пою её
From the heart
Сердцем...
And I'm kinda faded
И я несколько обескуражен,
I wasn't created
Я был создан не для того,
To be so underrated
Чтобы быть настолько недооценённым.


[Verse 3]
[Куплет 3:]
God I got a gift
Боже, я получил дар от тебя,
But they just don't see me
Но они просто не видят меня!
Couple mo prayers
Произнесу еще несколько молитв,
I hope you can hear me
Я надеюсь, что ты меня слышишь...
I'm bout to switch the style up
Я близок к тому, чтобы изменить своему стилю,
And if they hate then let em hate
И если они ненавидят, то пусть ненавидят
And watch the money pile up
И наблюдают как я коплю денежки.
And now when I hit the stage
И теперь, когда я на сцене,
They gone scream my name
Они будут выкрикивать мое имя.
Somebody must've turn the crowd up
Кто-то, должен был заставить толпу взреветь
And they gone pay about a million for the show
И теперь они идут платить миллион за мои шоу.
G6 on that runway got somewhere to go
G6 на взлетно-посадочную полосу, мне есть куда махнуть,
And we gone laugh about the days I was broke
И мы будем смеяться над теми днями когда я был на мели
And so underrated
И так недооценён...


[Chorus]
[Припев:]
Lookin at my watch
Смотрю на свои часы -
Its about that time
Сейчас как раз то время,
I done patiently waited
Которого я терпеливо ждал.
And I hate
И я ненавижу то,
That I'm so underrated
Что я так недооценён.
I hope you hear this song
Я надеюсь, вы слышите эту песню
And know I'm singing
И знаете, что я пою её
From the heart
Сердцем...
And I'm kinda faded
И я несколько обескуражен,
I wasn't created
Я был создан не для того,
To be so underrated
Чтобы быть настолько недооценённым.


God I got a gift
Боже, я получил дар от тебя,
But they just don't hear me
Но они просто не видят меня!
Got some prayers
Произнесу еще несколько молитв,
I hope you can hear me
Я надеюсь, что ты меня слышишь...
Х
Качество перевода подтверждено