Перевод текста песни Mein Schmerz исполнителя (группы) SeelenZorn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• SeelenZorn:
• Eisherz
• Fleisch
• Frei
• Mein Schmerz
• Nicht Für Immer Dein
• Nie Wieder
• Sexzess
• Töte Alles
• Warum
• Was Du Träumst
• Wieder Allein


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S SeelenZorn Mein Schmerz

Mein Schmerz (оригинал Seelenzorn)

Моя боль (перевод Mickushka)

Kein Morgen und kein Weg zurück

"Завтра" не настанет, и нет пути назад,

Ein schwarzes Nichts, das mich erdrückt

Лишь чёрное небытиё, что меня подавляет,

Ein Schatten, der mich nie vergisst

Тень, что никогда обо мне не забывает,

Ein Trauern, das mich zerfrisst

Скорбь, что меня снедает.

Mein Schmerz ist auch dein Schmerz

Моя боль — и твоя боль тоже.

Geteiltes Leid ist auch halbes Leid

Разделённое с кем-то горе — это уже полгоря.

Vertrautes Spiel und falsches Glück

Игры с доверием и лживое счастье,

Vielleicht normal, vielleicht verrückt

Может быть, это нормально, а может быть, безумие.

Gefangen, schwach und so verirrt

Пленила, выжала из меня все соки и совсем извратила

Die Geilheit, die mich so verwirrt

Похоть, что сбила меня с пути.

Mein Schmerz ist auch dein Schmerz

Моя боль — и твоя боль тоже.

Geteiltes Leid ist auch halbes Leid

Разделённое с кем-то горе — это уже полгоря.

Х