Перевод текста песни Fresenhof исполнителя (группы) Santiano

Когда ветер дует сквозь деревья,

И трава более не растёт,

И всё желтеет, значит, скоро придёт время.

Когда пройдёт буря по полям,

Где более не стоит ни колоска (=нет ни зёрнышка),

И всё превратилось в муку, так скоро будет.

День станет короче, а ночь будет длиться долго,

И страшно станет соседским детям,

Когда дождь стучит по соломенной крыше,

Мой сын скорей на улице скорей бежит (домой),

Иначе промокнет, а внутри мурлычет кошка.

(проигрыш)

Когда ветер направление меняет, с севера задувает,

И дождь стучит в окна,

И пишется легко, вот тогда я чувствую себя хорошо.

Когда огонь горит в камине

И каждый называет тебя по имени,

Потому что знает тебя, тогда, значит, наш дом полон.

(проигрыш)

Ведь в это время и соседи неохотно сидят в одиночестве,

И за пуншем с чаем у огня погода снова становится прекрасной.

Когда листья становятся коричневыми,

И вода стоит в ямах,

Значит, осень пришла в наш Фрезенхоф.