Перевод текста песни Rest of My Life исполнителя (группы) Rita Ora

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rita Ora:
• Anywhere
• Ask & You Shall Receive
• Been Lying
• Body on Me
• Cashmere
• Crazy Girl
• Dancing on My Brain
• Don't Think Twice
• Facemelt
• Fall in Love
• Falling to Pieces
• First Time High
• Girls
• Grateful*
• Hell of a Life
• Hello, Hi, Goodbye
• How to Be Lonely
• How We Do (Party)
• I Will Never Let You Down
• Keep Talking
• Kiss Me*
• Let You Love Me
• Look at Me Now
• Love And War
• Meet Ya
• New Look
• Only Want You
• Only Want You (Remix)
• Poison
• Praising You
• Proud
• R.I.P.
• Radioactive
• Rest of My Life
• Roc the Life
• Shape of Me (Remix)
• Shine Ya Light
• Soul Survivor
• Stay Pretty
• That Girl
• Uneasy
• Velvet Rope
• You Only Love Me
• Young, Single And Sexy
• Your Song


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Raye
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Red
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rita Ora
• Reba McEntire
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Run The Jewels
  ↓
• Radio Company
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Rita Ora Rest of My Life

Rest of My Life (оригинал Rita Ora)

Всю жизнь (перевод Алекс)

Everyone before you was a practice run

Каждый до тебя был репетицией.

I really thought that they would be the perfect one

Я искренне считала, что все они идеальны,

But all they really taught was how to do it wrong

Но они только и умели, это делать всё не так,

Do it wrong

Делать всё не так.

'Cause I've been a lover, I've been a fighter

Потому что я была любовницей, я была бойцом,

All of my life I've been tryin' to find ya

Всю свою жизнь я пыталась найти тебя.

You gave me a reason, a love to believe in

Ты подарил мне смысл, любовь, в которую можно верить.

Oh my, fuck

О боже, ч*рт!

This could be the rest of my life

Я бы хотела, чтобы так было всю жизнь —

Lyin' here with you by my side

Лежать здесь рядом с тобой.

Baby, it's the way we're designed

Милый, для нас всё так и задумано.

Yeah I, yeah, I was meant for you

Да, я, да, я была создана для тебя.

This could be the rest of my life (Oh, oh-oh-oh)

Я бы хотела, чтобы так было всю жизнь. (О, о-о-о)

It's crazy, I'm so lost in your eyes (Oh, oh-oh-oh)

Это безумие, я просто потерялась в твоих глазах. (О, о-о-о)

Baby, it's the way we're designed

Милый, для нас всё так и задумано.

Yeah I, yeah, I was meant for you (Oh, oh-oh-oh)

Да, я, да, я была создана для тебя. (О, о-о-о)

This could be the rest of my life

Я бы хотела, чтобы так было всю жизнь.

Caught up in my twenties fear of missin' out

Я застряла в страхе своих 20 лет что-то упустить.

I've been a little messy searchin' for a crowd

Я немного запуталась в поисках толпы.

Now when I'm at my lowest you bring heaven down

Теперь, когда я ниже плинтуса, ты приблизил ко мне небо.

(Ooh, oh-oh) Ooh, oh-oh (Ooh, oh-oh)

(О, о-о-о!) О, о-о-о! (О, о-о-о!)

'Cause I've been a lover, I've been a fighter (Ooh)

Потому что я была любовницей, я была бойцом, (О!)

All of my life I've been tryin' to find ya (Ooh)

Всю свою жизнь я пыталась найти тебя. (О!)

Look how we made it, and what we created

Ты подарил мне смысл, любовь, в которую можно верить.

Oh my, my

О, боже, о, боже!

This could be the rest of my life

Я бы хотела, чтобы так было всю жизнь —

Lyin' here with you by my side

Лежать здесь рядом с тобой.

Baby, it's the way we're designed

Милый, для нас всё так и задумано.

Yeah I, yeah, I was meant for you

Да, я, да, я была создана для тебя.

This could be the rest of my life (Oh, oh-oh-oh)

Я бы хотела, чтобы так было всю жизнь. (О, о-о-о)

It's crazy, I'm so lost in your eyes (Oh, oh-oh-oh)

Это безумие, я просто потерялась в твоих глазах. (О, о-о-о)

Baby, it's the way we're designed

Милый, для нас всё так и задумано.

Yeah I, yeah, I was meant for you (Oh, oh-oh-oh)

Да, я, да, я была создана для тебя. (О, о-о-о)

Ooh, oh-oh

О, о-о!

[2x:]

[2x:]

Take me where you wanna go, I'll go anywhere (Oh, oh, oh)

Возьми меня, куда хочешь: я пойду куда угодно. (О, о-о-о)

Lay it all out on the floor, baby, I don't care (Oh, oh, oh)

Выложи все начистоту, милый, я не против. (О, о-о-о)

This could be the rest of my life

Я бы хотела, чтобы так было всю жизнь —

Lyin' here with you by my side

Лежать здесь рядом с тобой.

Baby, it's the way we're designed

Милый, для нас всё так и задумано.

Yeah I, yeah, I was meant for you

Да, я, да, я была создана для тебя.

Х