Перевод текста песни Falling to Pieces исполнителя (группы) Rita Ora

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rita Ora:
• Anywhere
• Ask & You Shall Receive
• Been Lying
• Body on Me
• Cashmere
• Crazy Girl
• Dancing on My Brain
• Don't Think Twice
• Facemelt
• Fall in Love
• Falling to Pieces
• First Time High
• Girls
• Grateful*
• Hell of a Life
• Hello, Hi, Goodbye
• How to Be Lonely
• How We Do (Party)
• I Will Never Let You Down
• Keep Talking
• Kiss Me*
• Let You Love Me
• Look at Me Now
• Love And War
• Meet Ya
• New Look
• Only Want You
• Only Want You (Remix)
• Poison
• Praising You
• Proud
• R.I.P.
• Radioactive
• Rest of My Life
• Roc the Life
• Shape of Me (Remix)
• Shine Ya Light
• Soul Survivor
• Stay Pretty
• That Girl
• Uneasy
• Velvet Rope
• You Only Love Me
• Young, Single And Sexy
• Your Song


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rednex
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rita Ora
• Regina Spektor
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rita Ora Falling to Pieces

Falling to Pieces (оригинал Rita Ora)

Распадается на части (перевод Евгения Фомина)

You say, come, I go

Ты зовёшь и я иду,

When I'm high, you're low, lo-ow

Когда мне хорошо, тебе плохо-о,

Taking shots on the front line

Стреляем, стоя на линии огня,

Not out of love, but we out of time

У нас много любви, но мало времени.

You're such a fool but so am I (la la la)

Ты такой идиот, но я такая же. (ла-ла-ла),

I'm maybe twisted, you're unkind (la la la)

Возможно, я чокнутая, ну а ты злодей. (ла-ла-ла)

I wanna know what's on your mind (la la la)

Я хочу понять, о чём ты думаешь. (ла-ла-ла)

You do the same thing every night

Ты ведёшь себя одинаково каждую ночь.

We're falling to pieces (ah-ah)

Наши отношения рушатся, (ау-оу)

All of the pieces come undone

Всё пошло не так.

We're falling to pieces (ah-ah)

Наше "мы" распадается на части, (оу-оу)

All of the pieces one by one

Одну за другой.

Falling to pieces

Распадается на части,

One by one

Одну за другой.

Can a silver lining turn gold?

Может ли луч надежды стать золотым?

Another story untold, to-o-old

Это ещё одна история, которую не расскажут, ра-а-скажут,

Why do we even try?

Зачем мы вообще пытаемся?

Not out of love, but we out of time, woah

У нас много любви, но мало времени.

You're such a fool but so am I (la la la)

Ты такой идиот, но я такая же. (ла-ла-ла),

I'm maybe twisted, you're unkind (la la la)

Возможно, я чокнутая, ну а ты злодей. (ла-ла-ла)

I wanna know what's on your mind (la la la)

Я хочу понять, о чём ты думаешь. (ла-ла-ла)

You do the same thing every night

Ты ведёшь себя одинаково каждую ночь.

We're falling to pieces (ah-ah)

Наши отношения рушатся, (ау-оу)

All of the pieces come undone

Всё пошло не так.

We're falling to pieces (ah-ah)

Наше "мы" распадается на части, (оу-оу)

All of the pieces one by one

Одну за другой.

Falling to pieces (la la la)

Распадается на части, (ла-ла-ла)

Falling to pieces (la la la)

Распадается на части, (ла-ла-ла)

One by one

Одну за другой.

Da da da...

Да-да-да.

You're such a fool but so am I (la la la)

Ты такой идиот, но я такая же. (ла-ла-ла),

I'm maybe twisted, you're unkind (la la la)

Возможно, я чокнутая, ну а ты злодей. (ла-ла-ла)

I wanna know what's on your mind (la la la)

Я хочу понять, о чём ты думаешь. (ла-ла-ла)

You do the same thing every night

Ты ведёшь себя одинаково каждую ночь.

We're falling to pieces (ah-ah)

Наши отношения рушатся, (ау-оу)

All of the pieces come undone

Всё пошло не так.

We're falling to pieces (ah-ah)

Наше "мы" распадается на части, (оу-оу)

All of the pieces one by one

Одну за другой.

Falling to pieces

Распадается на части,

Falling to pieces

Распадается на части,

One by one

Одну за другой.

Falling to pieces...

Распадается на части...

Х