Перевод текста песни As Long as I Am Here исполнителя (группы) Prime Circle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Prime Circle:
• Answers
• As Long as I Am Here
• Can't Stop the Rain
• Evidence


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pain
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• PSY
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Prince
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Powfu
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pulp
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Prime Circle As Long as I Am Here

As Long as I Am Here (оригинал Prime Circle)

Пока я здесь (перевод EvilEgo из Алматы)

I find that I am shaking,

Я понимаю, что дрожу,

From my head down to my feet,

От головы, до самых пят,

My hands are sweating so bad

Мои руки настолько вспотели

And I can barely speak.

Что я едва могу говорить.

Read between the lines here

Сейчас читаю между строк,

Don't know what to think,

Не знаю, что и думать,

It's a guessing game...

Это — игра на угадывание...

Was it the face?

Действительно ли это было лицо?

Was it the moves?

Действительно ли это были шаги?

Was it the way that she just knew me?

Был ли это, тот я, которого она знала?

Was it the meaning behind every smile

Скрывался ли смысл за каждой улыбкой?

I Try to walk, but can't leave

Я пытаюсь идти, но не могу сдвинуться

Her eyes, they pierce right through me

Ее глаза, они пронизывают меня насквозь,

But I don't care

Но это не имеет значения,

As long as I am here

Пока я здесь.

I can't move cos I'm under her spell

Я не могу двинуться, потому что нахожусь под её чарами,

Can't breathe, as a side-effect from this

И как побочный эффект от этого — не могу дышать.

And I know that this will be the end of me...

И я понимаю, что это меня погубит...

I can't move cos I'm under her spell

Я не могу двинуться, потому что нахожусь под её чарами,

Can't breathe, as a side-effect from this

И как побочный эффект от этого — не могу дышать...

And I don't care,

Но это не имеет значения,

As long as I am here

Пока я здесь.

My head's a mess

В моей голове путаница,

But at the time clearer,

Но временами всё проясняется,

And I'm feeling so content

И я чувствую такое удовлетворение!

But unsure,

Но и неуверенность...

Reaching out, reaching in,

Протягиваю к тебе руку, чтобы прикоснуться.

Wish I knew what you were dreaming,

Если бы я знал, о чём ты грезишь...

And I never want to ever let this go.

Я не хочу, чтобы это заканчивалось.

I can't move cos I'm under her spell

Я не могу двинуться, потому что нахожусь под её чарами,

Can't breathe, as a side-effect from this

И как побочный эффект от этого — не могу дышать.

And I know that this will be the end of me...

И я понимаю, что это меня погубит...

I can't move cos I'm under her spell

Я не могу двинуться, потому что нахожусь под её чарами,

Can't breathe, as a side-effect from this

И как побочный эффект от этого — не могу дышать...

I don't care,

Но это не имеет значения,

As long as I am here

Пока я здесь.

Х