Перевод текста песни I Like You (A Happier Song) исполнителя (группы) Post Malone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Post Malone:

По популярности:

Все 578 на букву P

Главная

Переводы песен

Post Malone

I Like You (A Happier Song)

I Like You (A Happier Song) (оригинал Post Malone feat. Doja Cat)

Ты мне нравишься (Песня повеселее) (перевод VeeWai)

Oh girl, I like you,

Детка, ты мне нравишься,

I do,

Правда,

I wanna be your friend, go shoppin' in the Benz.

Я хочу подружиться с тобой, поехали по магазинам на "Мерсе".

I like you,

Ты мне нравишься,

I do,

Правда,

I'll hit you when I land, can you fit me in your plans?

Я наберу, когда приземлюсь, впишешь меня в свои планы?

I like you,

Ты мне нравишься,

I do,

Правда,

We went to bed in France, then we woke up in Japan.

Мы легли спать во Франции, а проснулись в Японии.

I like you,

Ты мне нравишься,

I do, I do.

Правда-правда.

Oh girl, I know you only like it fancy

Детка, я знаю, ты любишь всё стильное,

So I pull up in that Maybach Candy,

Поэтому я приеду на карамельном "Майбахе",

Yea, your boyfriend'll never understand me

Да, твой парень меня ни за что не поймёт,

Cuz I'm bout to pull his girl like a hammy, hammy.

Потому что я потяну тебя у него, как связку.

Lets take a lil' dip, lil' lady,

Леди, давайте слегка слиняем,

Hit PCH 180,

Втопим 290 по Тихоокеанскому, 1

Yeah, I've been thinkin' lately

Да, я тут подумал,

That I need someone to save me.

Вот бы кто меня спас.

Now that I'm famous I've got hoes all around me, but

Я прославился, и вокруг меня вьются шлюхи, но

I need a good girl, I need someone to ground me, so

Мне нужна хорошая девушка, пусть она меня накажет,

Please be true, don't fuck around on me,

Пожалуйста, будь искренней, не еби мне мозг,

I need someone to share this heart with me,

Мне нужна девушка, которая разделит со мной сердце,

Fill you up then run it back again.

Я заправлю тебя, а после снова загоню.

Oh girl, I like you,

Детка, ты мне нравишься,

I do,

Правда,

I wanna be your friend, go shoppin' in the Benz.

Я хочу подружиться с тобой, поехали по магазинам на "Мерсе".

I like you,

Ты мне нравишься,

I do,

Правда,

I'll hit you when I land, can you fit me in your plans?

Я наберу, когда приземлюсь, впишешь меня в свои планы?

I like you,

Ты мне нравишься,

I do,

Правда,

We went to bed in France, then we woke up in Japan.

Мы легли спать во Франции, а проснулись в Японии.

I like you,

Ты мне нравишься,

I do, I do.

Правда-правда.

Let me know when you free

Скажешь, когда будешь свободен,

Cuz I been tryna hit it all week, babe,

А то я хочу тебя уже неделю, зай,

Why you acting all sweet?

Чего ты весь такой милый?

I know that you want lil ol me.

Я же знаю, ты хочешь прежнюю меня.

I get a little OD,

Я тут словила передоз,

But ain't shit new to a freak,

Но такую, как я, хуй чем удивишь,

Let me drop bands, put a jewel in ya teeth,

Ща я потрачусь на камушек тебе в зубы,

He love the way I drip, turn the pool to a beach,

Ему нравится мой стиль, бассейн я превращаю в пляж,

And i coulda copped a Birkin but I cop Celine,

Я могла бы взять "Биркин", но купила "Селин", 2

Why we got the same taste for the finer things?

Откуда у нас общий вкус к роскоши?

Brand new n***a with the same old team,

Новый ниггер со старой бригадой,

Now he got me on a leash cuz he said 'no strings'.

Он посадил меня на цепь, потому что не хотел привязываться,

You know I'm cool with that,

А знаешь, я и не против,

Stole the pussy, you ain't get sued for that,

Ты украл мою киску, но не пойдёшь под суд,

Wonder what a n***a might do for that,

Интересно, на что ниггер ради неё способен?

I could be your Chaka, where Rufus at?

Я буду тебе Чакой, но где же "Руфус? 3

80 in the Benz when the roof go back,

130 кэмэ в час, и мы убираем крышу в "Мерсе",

They don't want to see us get too attached,

Никому не нужно, чтобы мы прикипели друг к другу,

I just gotta feeling that we might be friends for a long long time,

Но у меня такое чувство, что мы станем друзьями надолго,

You don't mind and you know I like you for that.

Ты и сам не против, и ты мне за это нравишься.

Oh girl, I like you,

Детка, ты мне нравишься,

I do,

Правда,

I wanna be your friend, go shoppin' in the Benz.

Я хочу подружиться с тобой, поехали по магазинам на "Мерсе".

I like you,

Ты мне нравишься,

I do,

Правда,

I'll hit you when I land, can you fit me in your plans?

Я наберу, когда приземлюсь, впишешь меня в свои планы?

I like you,

Ты мне нравишься,

I do,

Правда,

We went to bed in France, then we woke up in Japan.

Мы легли спать во Франции, а проснулись в Японии.

I like you,

Ты мне нравишься,

I do, I do.

Правда-правда.

I just want you, I just want you,

Я просто хочу тебя, я просто хочу тебя,

Your heart's so big but that ass is huge.

У тебя большое сердце, но жопа просто громадная.

Just want you, oh baby, do

Я просто хочу тебя, крошка, а

You like me too, ooh, ooh?

Я тебе тоже нравлюсь, у-у?

Girl, I like you,

Детка, ты мне нравишься,

I do,

Правда,

I wanna be your friend, go shoppin' in the Benz.

Я хочу подружиться с тобой, поехали по магазинам на "Мерсе".

I like you,

Ты мне нравишься,

I do, I do.

Правда-правда.

1 — Тихоокоеанское шоссе — часть автодороги штата Калифорния SR 1.

2 — Birkin — линия сумок, выпускаемая с 1984 дома французским модным домом Hermès; названа в честь британской актрисы Джейн Биркин. Céline — французский модный дом, основанный в 1945 году, ныне — часть холдинга LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton.

3 — Чака Хан — американская певицы и автор песен, прославившаяся в качестве вокалистки группы Rufus.