Перевод текста песни Encore исполнителя (группы) Patrick Fiori

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Patrick Fiori:
• À La Vie!
• Déchiré
• Elle Est
• Encore
• Les Matins D'hiver
• Mon Pays
• Parce Qu'on M'a Dit
• T'aime
• Vivre En Toi


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Patrick Fiori Encore

Encore (оригинал Patrick Fiori)

Снова (перевод Amethyst)

Meme au cercle polaire,

Даже на полярном круге,

Si le froid me mord en plein hiver

Где холод будет кусать меня в разгаре зимы;

Meme au milieu du desert

Даже посреди пустыни,

Ou le soleil devore,

Где беспощадно палит солнце,

Pieds nus sur les pierres

Босой по камням

Je marcherai encore,

Я буду продолжать идти.

J'irai vers ta lumiere

Я пойду к твоему свету,

Tout comme un chercheur d'or

Словно золотоискатель.

Je marcherai encore,

Я буду продолжать идти

Tout autour de la terre,

Вокруг земли.

Je marcherai encore, encore, encore, encore

Я буду идти снова, снова, снова, и снова.

Meme sans aucun repere,

Даже не оставляя меток,

Si je perds le nord, perdu en mer

Если я заблужусь на севере, потерянный в море;

Meme si je desespere

Даже если отчаюсь

D'atteindre le port

Достигнуть порта

Sans un souffle d'air

При полном штиле

Je marcherai encore,

Я буду продолжать идти.

J'irai vers ta lumiere

Я пойду к твоему свету,

Tout comme un chercheur d'or

Словно золотоискатель.

Je marcherai encore,

Я буду продолжать идти

Tout autour de la terre,

Вокруг земли.

Je marcherai encore,

Я буду идти снова, снова, снова, и снова.

Je marcherai encore,

Я буду идти,

J'irai vers ta lumiere

Я пойду к твоему свету,

Tout comme un chercheur d'or

Словно золотоискатель.

Je marcherai encore,

Я буду вновь идти

Tout autour de la terre,

Обходя землю.

Je marcherai encore,

Я буду вновь идти,

Encore, encore, encore

Вновь, вновь, вновь...

Encore, encore, encore

Снова, снова, снова...

Х